Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Florent Boutot Native in francia	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
2	Marc Van Gastel Native in holland	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
3	Yi Lu Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, literary, tourism, architecture, economy, finance, journalism, farming, fashion, ...
4	Chloe Liu Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	English, Chinese, Mandarin, market, research, business, e-commerce, finance, logistics, economics, ...
5	Xiuli Zhang Native in kínai (Variants: Wu, Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese , Wenzhounese, Mandarin, Traditional) , angol	translation, interpreting, editing, transcription, subtitling
6	Katherine Xuan Native in angol (Variant: US) , kínai (Variant: Mandarin)	Chinese-English translator, English to Chinese translator, Game localization translator, Freelance Chinese Translator online, literature translation, book translator, freelance Chinese to English translator, Chinese language consultant, Chinese-English interpreter, conference interpreter, ...
7	Sam Lee-Potter Native in angol (Variants: UK, British)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
8	Susanne Ganz Native in német	Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
9	Yingyi Wu Native in kínai (Variants: Mandarin, Wu)	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Újságírás, Szleng, Oktatás / pedagógia, ...
10	Geray Lv Native in kínai	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
11	Yueh-Hua Li Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional)	Chinese vs English, nutrition, EMT, translation, business paper, novel, writer, general subject.
12	Yongfang Zheng Native in kínai	Chinese, news, newsletter, marketing, legal, travel
13	Dora Li Native in kínai (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, marketing & engineering, business & commerce, law (general) & contract, management & organization, technology & construction
14	Alix Chace Native in angol , spanyol	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
15	Rita Pang Native in kínai , angol	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
16	Robbie Jia Native in kínai	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
17	GTE Localize Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
18	Yanru Zhu Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified)	media, arts, localization, medical, legal, chinese
19	Alex Liu Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified)	Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
20	Stefan Scholtz Native in angol , német	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.