Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Echo Wang Native in kínai	ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Zene, Költészet és irodalom, ...
122	Clayton Causey Native in angol	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
123	Gary Key Native in angol (Variant: British)	chinese to english translation, chinese to english translations, translation, translations, translators, translator, accredited, translating, English, Chinese, ...
124	Michelle Deeter Native in angol	Mandarin, Chinese, English, English native speaker, environment, patents, certificates, technical translation, instruction manuals, wine and viticulture, ...
125	jyuan_us Native in kínai	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
126	CCJK .com Native in kínai	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
127	ZHAO HuiZhen (Amanda) Native in kínai	English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
128	Kai Tong Ou Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese, Mandarin, Cantonese, media, journalism, marketing, television, proofreading, editing, VoiceOver, ...
129	Anne Qi Native in kínai	ArraySport / fitnesz / kikapcsolódás, Turizmus és utazás, Emberi erőforrások, Menedzsment, ...
130	Johnson Hou Native in kínai	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
131	hohoho1110 Native in kínai	ArrayMozi, film, TV, dráma, Költészet és irodalom, Szólások / mondások / közmondások
132	Colleen Chow Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese, Mandarin, Taiwanese)	Chinese, E-commerce, Legal, energu, battery, li-ion
133	Doris Liang Native in angol , kínai (Variants: Mandarin, Cantonese)	Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
134	Jumoorty Jaabir Native in angol	French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
135	Jennifer Howitt Native in angol (Variants: British, UK)	Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, editing, proofreading, lawyer, lawyer-linguist, legal translator, ...
136	Florent Boutot Native in francia	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
137	Bob wang Native in kínai	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
138	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
139	mountriver Native in kínai	English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation
140	Hong Ai Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	Simplified Chinese, Traditional Chinese, life sciences, legal, finance, computer,

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.