Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Pierre Simplice NGOGEO DJOUMESSI Native in francia , angol	ArrayEmberi erőforrások, Turizmus és utazás
182	huiyun Zhao Native in angol , kínai	computers, technology, software, localization,
183	IBrahams74 Native in angol (Variant: British)	English, French, Spanish, Chinese, simplified, technology, politics, finance, mobile phones, culture, ...
184	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
185	Mina Chen Native in kínai (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin)	English Chinese translation, English Chinese translator, English Chinese interpreter, English Mandarin interpreter, English Cantonese interpreter, Chinese English translation, Chinese English translator, English Chinese book translator, English Chinese art translator, English Chinese legal translation, ...
186	Duobing Chen Native in kínai	freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
187	Pascal Medeville Native in francia	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
188	Pierre-Louis Brunet Native in francia (Variant: Standard-France)	ArrayOktatás / pedagógia, Költészet és irodalom, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...
189	gendi scaife Native in kínai	Deutsch - Chinesisch Übersetzerin & Dolmetscherin Betriebsanleitung, Firmen interne Newsletter, Fachübersetzung, Technische Übersetzung, Wissenschaft
190	Chengde Ge Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English to Chinese Translator， Business & Financial，tourism，localization
191	Rongjin Jiang Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese technology translator, chinese technical translator chinese documents translation, business, marketing, finance, ...
192	Winston Szeto Native in kínai (Variant: Traditional)	traditional chinese, english, subtitling, current affairs
193	Zehmed Karim (X) Native in angol , német	ArraySport / fitnesz / kikapcsolódás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Történelem, ...
194	Kelsey Cao Native in kínai	ArrayPszichológia, Filozófia, Menedzsment, Nyelvészet, ...
195	Daniel FANG Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified)	medical, subtitling, localization, translation, interpreting, sports, Chinese, English
196	Huang Jian Native in kínai	ArrayKormányzás / politika, Oktatás / pedagógia, Emberi erőforrások, Menedzsment, ...
197	Wendy Chen Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Teochew, Cantonese) , angol (Variants: Canadian, British)	chinese, medicine, finance, marketing, law, technology
198	Kevin Bruestle Native in angol (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	German, Chinese
199	Joy Donovan Native in angol (Variants: Canadian, British, US, US South, UK)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
200	Mark Chen Native in kínai	commerce, trade, medical, finance, HR, management, advertisement, contract, bidding contract, IT, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,530,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.