Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Kormányzás / politika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Philippe Chang Native in angol , kínai	Chinese, English, IT, food, international trade, academic, medical, technical, technology, social science, ...
2	Sam Lee-Potter Native in angol (Variants: UK, British)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
3	Florian Schmidt Native in német	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
4	Jia Dong Aaron Chia Native in kínai	law, finance, marketing, commerce, economics, insurance, securities
5	Cheryl Olson Native in angol (Variant: US)	Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...
6	Bruno Ferreira Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
7	Jessie Doherty Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
8	Yvette Chen Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	Array
9	Jie Shen Native in kínai	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
10	SHI KANG DU Native in kínai (Variant: Mandarin)	Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financing translation, Chinese financing translator, financing Chinese translation, financing Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, ...
11	Randy Wong Native in kínai (Variant: Mandarin)	Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, ...
12	Michelle Deeter Native in angol	Mandarin, Chinese, English, English native speaker, environment, patents, certificates, technical translation, instruction manuals, wine and viticulture, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Junjian Wu Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
15	Shin-Yuan Tzou Native in kínai (Variant: Traditional)	Array
16	keepdancing Native in kínai	NAATI accreditation, government working experience, academic background in policy analysis, economics and etc.Certified translation of licenses, certificates, including driving license, household register, transcript, diploma, degree scroll, ...
17	Jan Chia Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional) , maláj (Variant: Malaysian)	Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...
18	Chuanyan Nie Native in kínai (Variant: Simplified)	Religion, Psychology, Literature, Politics, Economics, Education, Marketing, Information Technology (IT), Creative Writing, Software, ...
19	Aspen Global Native in kínai	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
20	Chun Un Native in kínai (Variants: Cantonese, Mandarin, Shanghainese)	Macao, Macau, Hong Kong, China, Zhuhai, Shenzhen, Shanghai, medical record, medical insurance claim, health insurance, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.