Fórumok a ProZ.com-ról » Poll Discussion »
Poll: How do you handle local holidays when your clients are working?
Téma indítója: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Sep 8

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you handle local holidays when your clients are working?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugália
Local time: 19:51
Tag (2007 óta)
angol - portugál
+ ...
N/A Sep 8

Until now, it has mainly depended on my workload! So, sometimes I do observe local holidays, others I don’t. There are two exceptions: Christmas (famille oblige) and the 1st May (Labour Day in Portugal).

Gregor Trebec
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Németország
Local time: 20:51
Tag (2009 óta)
angol - német
+ ...
It depends Sep 8

If I happen to be on vacation, I won't work at all. Otherwise I would handle only urgent tasks due to personal plans, e. g. a get-together or other festivities.

Christine Andersen
 
Bora Taşdemir
Bora Taşdemir  Identity Verified
Local time: 21:51
Tag (2012 óta)
angol - török
+ ...
I have my own holidays... Sep 8

I never go on a vacation on local holidays, I always choose a separate time to go offline to unwind. It's much better, because I dislike any kind of crowded scenarios.

Christine Andersen
Hideki Yoshida
 
Gregor Trebec
Gregor Trebec
Szlovénia
Local time: 20:51
angol - szlovén
+ ...
Well... Sep 8

You got to do, what you got to do.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How do you handle local holidays when your clients are working?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »