Fórumok a ProZ.com-ról » Poll Discussion »
Poll: How do you relax after intense assignments?
Téma indítója: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Jun 23, 2025

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you relax after intense assignments?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugália
Local time: 14:37
Tag (2007 óta)
angol - portugál
+ ...
Other Jun 23, 2025

It depends a lot on the time of day when I have finished the assignment. If it's at the end of the day, a nice bubble bath followed by a good night sleep does the trick, but if it's earlier, almost all the other options are fine, depending on how tired I am…

Carmen Valentin-Rodriguez
Maria Laura Curzi
 
WolfgangS
WolfgangS
Franciaország
Local time: 15:37
angol - német
+ ...
Currently .... Jun 23, 2025

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you relax after intense assignments?".

View the poll results »



Running my bike along the sea promenade, relaxing at the swimming pool, darts on my terrace.
 
Ian Keith Jones Williams
Ian Keith Jones Williams  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 15:37
francia - angol
+ ...
Siesta Jun 23, 2025

I exercise even if I have a busy period, so relaxing usually involves siesta and Filmin/Netflix.

Maria Laura Curzi
 
Mónica Algazi
Mónica Algazi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 10:37
ProZ.com-tag
angol - spanyol
+ ...
Going for a walk Jun 23, 2025

along "la Rambla", the promenade lining the coastline of Montevideo; listening to music or watching interesting films/series.

Maria Laura Curzi
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How do you relax after intense assignments?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »