| Páginas no tópico: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > |
Powwow: Schwerin - Germany
|
|---|
| |
Steffen Pollex (X) 
Local time: 02:58
inglês para alemão
+ ...
in welchem OT von Schwerin würde das ganze denn stattfinden, und wo müßte man sich dementsprechend um Quartier bemühen. Oder ist Schwerin so klein, daß man alles problemlos zu Fuß erreichen kann?
'tschuldige die "dumme" Frage, aber ich war wirklich noch nie da
| | | |
Rod Darby (X)
Gana
Local time: 00:58
alemão para inglês
+ ...
| Hi Steffen (et al.) | May 21, 2003 |
sorry, war ein paar Tage abgelenkt (das Boot liegt jetzt in Schwerin/Zippendorf am Steg):
Schwerin ist sehr klein - der Bootssteg ist 20 min. mit dem Fahrrad vom Büro. Vom Büro aus erreiche ich alle wesentlichen Kneipen der Stadt zu Fuss (und das regelmäßig).
An Quartier hatte ich noch nicht gedacht (mea culpa, mea maxima . . .) Kann möglicherweise ein kleines Problem werden, da in der Zeit Verdi's 'Don Carlos' im Freien auf dem Alten Garten (Platz zwischen Museum, Theater und S... See more sorry, war ein paar Tage abgelenkt (das Boot liegt jetzt in Schwerin/Zippendorf am Steg):
Schwerin ist sehr klein - der Bootssteg ist 20 min. mit dem Fahrrad vom Büro. Vom Büro aus erreiche ich alle wesentlichen Kneipen der Stadt zu Fuss (und das regelmäßig).
An Quartier hatte ich noch nicht gedacht (mea culpa, mea maxima . . .) Kann möglicherweise ein kleines Problem werden, da in der Zeit Verdi's 'Don Carlos' im Freien auf dem Alten Garten (Platz zwischen Museum, Theater und Schloß) gegeben wird - totaal malerisch! Dann ist SN meist dicht, 'tschuldigung, nicht daran gedacht. Dies gesagt: wer bräuchte Quartier? Ich kenne Möglichkeiten ab 40 EUR inkl. Frühstück, aber ich müßte es bald wissen. Überhaupt müßte ich bald wissen, wegen Boote reservieren und so.
Bernhard: nix für Ungut, aber mir ist eigentlich 'klein aber fein' lieber. Berlin war toll, aber nun 'mal ehrlich unter uns Pastorentöchtern: so richtig 'gearbeitet' haben wir nicht, wie?
Ich stelle mir vor, das wir tatsächlich als zentrales Thema die Steuern nehmen, ich würde das denn etwas vorbereiten. Wenn wir nicht zu viele sind, habe ich Möglichkeiten, wo wir ein/zwei Stunden ungestört sitzen könnten.
Wer früh am Samstag kommt, könnte sich das Schloß angucken. Um 14:00 machen wir einen Bootsausflug bis um 16:00, von 16:30 bis 18:00 stramm Thema 'Steuern', anschließend ab in die Kneipen. Does that sound ok?
Grüße an alle,
Rod ▲ Collapse
| | | |
| Das wird 'ne lange Nacht.. | May 21, 2003 |
Laut Fahrplanauskunft geht der erste Zug morgens nach Berlin um 05:13
| | | |
Steffen Walter
Alemanha
Local time: 02:58
Membro (2002)
inglês para alemão
+ ...
| Anmeldung für Quartier | May 21, 2003 |
Hallo Rod,
ich melde mich schon mal für eine Unterkunft an (Pension mit Frühstück wäre ok). Da ich höchstwahrscheinlich mit dem Auto kommen werde, wäre eine Übernachtung (d.h. wenigstens ein paar Stunden Schlaf) vor der Rückfahrt nicht schlecht.
Viele Grüße
Steffen
| | |
|
|
|
sylvie malich (X)
Alemanha
Local time: 02:58
alemão para inglês
| Ich meld' mich auch für Quartier! | May 21, 2003 |
40 euro mit Frühstück, is' das im Doppelzimmer?
| | | |
Antje Lücke
Alemanha
Local time: 02:58
inglês para alemão
+ ...
| Möchte jemand... | May 21, 2003 |
von Berlin aus bei mir im Auto mitfahren? Ich hab's jetzt fest eingeplant. Ich denke aber, ich werde am selben Tag zurückfahren, es sei denn, es wird superspät.
| | | |
Steffen Walter
Alemanha
Local time: 02:58
Membro (2002)
inglês para alemão
+ ...
| Das gleiche Angebot... | May 21, 2003 |
wollte ich eigentlich auch machen. Ich werde aber definitiv übernachten.
| | | |
sylvie malich (X)
Alemanha
Local time: 02:58
alemão para inglês
| Antje, wenn du ein Platz noch frei hast...? | May 21, 2003 |
sicher. Ich bleibe aber die Nacht über bis Sonntag spät und komm' mit der Bahn zurück. Das heißt wenn ich ein Zimmer-mit-Frühstück für 40 euro noch kreigen kann!
| | |
|
|
|
| Antje, auf der Hinfahrt gerne, | May 21, 2003 |
zurück aber wahrscheinlich mit dem Zug..
| | | |
Antje Lücke
Alemanha
Local time: 02:58
inglês para alemão
+ ...
| Sylvie, Harry: | May 21, 2003 |
Gerne! Lasst uns das per Mail besprechen: [email protected]
| | | |
Steffen Walter
Alemanha
Local time: 02:58
Membro (2002)
inglês para alemão
+ ...
| OK, wenn Ihr drei Euch einig werdet... | May 21, 2003 |
...biete ich darüber hinaus trotzdem noch eine Mitfahrgelegenheit für 1-2 Leute von Berlin aus an - mit etwas späterer Rückfahrt am Sonntag. Kann ja sein, dass sich noch jemand anmeldet...
| | | |
Rod Darby (X)
Gana
Local time: 00:58
alemão para inglês
+ ...
| mein armer Kopf | May 21, 2003 |
das alles verwirrt mich - ich werde morgen früh erst einmal klären, was genau Einzel- und Doppelzimmer kosten und ob ich 'was bekomme für den Samstag. Wenn viele bleiben könnten wir auch am sonntag etwas auf die Beine stellen!
Rod
| | |
|
|
|
sylvie malich (X)
Alemanha
Local time: 02:58
alemão para inglês
| Ich schlage ein Fahradtour... | May 22, 2003 |
...am Sonntag vor! Was meint ihr?
| | | |
Steffen Walter
Alemanha
Local time: 02:58
Membro (2002)
inglês para alemão
+ ...
| Gute Idee, Sylvie... | May 22, 2003 |
...ich wäre dabei. Wir müssten dann nur noch einen Fahrradverleih finden - sollte ja nicht so schwer sein. Rod, hast Du da irgendwelche Insider-Infos?
| | | |
Rod Darby (X)
Gana
Local time: 00:58
alemão para inglês
+ ...
| Kopf wieder besser | May 22, 2003 |
so: ich habe mit dem Trend-Hotel in Banzkow telefoniert und 3 DZ (twin beds, of course) zu je 60 Euro reserviert. Wer unbedingt allein schlafen möchte, zahlt 40 Euro (Ihr könnt doch teilen, Mädels, oder?) Der Preis ist inklusive Frühstück.
Banzkow ist wunderschön gelegen ca. 15 km vor den Toren Schwerins (wenn wir Toren hätten). Meine Frau und ich haben 1 Jahr dort gewohnt in 1993/1994. Ich denke, wir haben genug Autos um alle dorthin zu transportieren (in meins passen bekanntlich 6... See more so: ich habe mit dem Trend-Hotel in Banzkow telefoniert und 3 DZ (twin beds, of course) zu je 60 Euro reserviert. Wer unbedingt allein schlafen möchte, zahlt 40 Euro (Ihr könnt doch teilen, Mädels, oder?) Der Preis ist inklusive Frühstück.
Banzkow ist wunderschön gelegen ca. 15 km vor den Toren Schwerins (wenn wir Toren hätten). Meine Frau und ich haben 1 Jahr dort gewohnt in 1993/1994. Ich denke, wir haben genug Autos um alle dorthin zu transportieren (in meins passen bekanntlich 6 Personen!) Teilt mir bitte Eure genaue Wünsche mit, damit ich der Frau Schumann sagen kann, wer kommt und wieviele EZ und DZ wir brauchen.
Wollen wir den Ausflug auf den Schweriner See auf den Sonntag (heute mit einem Großbuchstaben) postponen? ▲ Collapse
| | | |
| Páginas no tópico: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > |
Login to reply/comment 
