Munkanyelvek:
német - angol angol - német német (egynyelvű) angol (egynyelvű) francia (egynyelvű)
Client-vendor relationship recorded successfully! Angelika Meyer has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Angelika Meyer Language is my passion Horhausen, Rheinland-Pfalz, Németország
Helyi idő : 12:24 CEST (GMT+2)
Anyanyelve : német
, angol
Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Training, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Transcription, MT post-editing, Operations management, Sales, Vendor management, Project management, Desktop publishing, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting, Transcreation Szakterületek: Műszaki (általános) Turizmus és utazás Marketing / Piackutatás Orvosi: Gyógyszerek Jog: Szerződés(ek) Internet, e-kereskedelem Orvosi: Egészségügy Orvosi: Fogászat Művészet, kézművesség, festészet
Egyéb munkaterületek: Orvosi (általános) Média / multimédia Autóipar / autók és teherautók Pénzügy (általános) Közgazdaságtan Műszaki: Ipari Oktatás / pedagógia Számítógépek (általános) Játékok / videojátékok / játék / kaszinó Kozmetika, szépség Főzés / konyha Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció Kohászat / öntés Jog (általános) Mechanika / gépészet Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek Emberi erőforrások Környezet és ökológia Építés / Építőmérnöki Élelmiszerek és italok Újságírás IT (Információtechnológia) Menedzsment Gyártás Orvosi: Műszerek Táplálkozás Bor / borászat / bortermelés Telekom(munikáció) Sport / fitnesz / kikapcsolódás Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb.
More
Less
Feltett kérdések: 12 1 bejegyzésAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Megbízó neve Ország LWA Megjegyzés Megbízói visszajelzés Power of Babel Kanada 5 Rejtett ...
More
Less
Banki átutalás, PayPal Other - Universität Saarland Fordítói tapasztalat években: 31. A ProZ.com-ra regisztrált: Apr 2003. ProZ.com-taggá vált: Jun 2013. N/A angol - német (AKAD University) BDÜ Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, BaccS, DejaVu, FinalSub, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Workspace, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast, XTM http://www.ameyertrans.de CV available upon request Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Bio
Freiberufliche Übersetzerin seit 29 Jahren. Sprachkombination: EN/FR-DE
Hauptfachgebiete:
Marketing/Werbung, Tourismus, HR, Wirtschaft, Finanzen, Technik, Recht, Medizin/Pharma, Social Sciences, Pädagogik, Film/Fernsehen/Video, uvm.
Services:
Übersetzung, Transkreation, Copywriting, Content Management, SEO, Subtitling, DTP, (Post-)Editing, Revision, Quality Assessment, LSO, etc.
Kulcsszavak: Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
35 látogatást kapott,30 látogatótól. A profillap utolsó frissítése
ProZ.com-tagság kezdete: Jun '13
Szakterületek 