关于ProZ.com的论坛 » Poll Discussion »
话题中的页数:   < [1 2]
Poll: Do you take some kind of non-translation/language related classes?
论题张贴者: ProZ.com Staff
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
挪威
Local time: 15:02
正式会员 (自2002)
English英语译成Norwegian挪威语
+ ...
Yes Jan 27, 2012

Hot yoga and I'm also working towards a certificate in Creative Writing (at a pace of 2-3 courses a year)
 
Allison Wright (X)
Allison Wright (X)  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 14:02
No, but I'd like to. Jan 27, 2012

I would love to learn how to make pottery. I live in a part of the world where this would be a relatively easy thing to achieve without travelling too far from home. Imagine the joy of giving other people misshapen ceramic mugs, jugs and bowls as gifts!
 
Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns  Identity Verified
英国
Local time: 14:02
正式会员 (自2007)
French法语译成English英语
+ ...
Yes, several Jan 27, 2012

Yes, in addition to learning Italian, I also attend dance and fitness classes and am a member of our local agility club with my dog, which is so much fun.
 
Jeff Whittaker
Jeff Whittaker  Identity Verified
美国
Local time: 09:02
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Yes Jan 27, 2012

I majored in Spanish, but while at college I also took classes in Italian, German, French, Portuguese, Latin, Russian and Arabic.
 
Rebecca Garber
Rebecca Garber  Identity Verified
Local time: 09:02
正式会员 (自2005)
German德语译成English英语
+ ...
yes Jan 27, 2012

yoga, and sword fighting. Which are strangely compatible.
 
B D Finch
B D Finch  Identity Verified
法国
Local time: 15:02
French法语译成English英语
+ ...
Take a class, or attend a class? Jan 27, 2012

I understood "take a class" to mean 'teach a class'. Is the meaning of 'attend a class' American? Has that meaning taken over in England?

Whether it is and has or not, I still don't, but participate in various activities groups.
 
José Gralike (X)
José Gralike (X)  Identity Verified
荷兰
Local time: 15:02
German德语译成Dutch荷兰语
+ ...
Tango! Jan 27, 2012

I am in Tango Argentino class and I do tango workshops. And I'm learning Italian, because of international familiy relationships.
 
Christina Green
Christina Green  Identity Verified
美国
Local time: 08:02
正式会员 (自2003)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Yes! Jan 27, 2012

I take dance lessons, and I get training for my marathons and triathlons.
I would lose my mind otherwise!
 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you take some kind of non-translation/language related classes?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »