Freelance pharmaceutical translators
pre-screened by ProZ.com
Displaying 17 pharmaceutical translators in this pool
Clinical trial specialist
- angol román
- román
All types of EMA submissions and materials, 2 years as a subcontracted editor for EMA. Clinical trial documentation, including regulatory, contracts and insurance. Lab manuals and reports. Implantable devices (neurology, cardiology). Regular professional development courses.
Accurate Medical Device Translation
- francia román
- angol (US, UK) francia (Standard-France, Canadian)
- angol (US, UK) román
- román
- francia
- Operating, maintenance and installation manuals
- Instructions for use
- Software application interfaces and documentation
Translation of Pharmaceutical Related Documents:
- Pharmaceutical research material
Specialization courses:
2018: University of Minnesota
Medical Technology and Evaluation
Pharmaceutical and Medical Device Innovations
2018: University of Toronto
Introduction to Self-Driving Cars
Pharmaceutical translator, 22 years of experience
- angol (US, British, UK) román (Romania, Moldovan)
- francia (Standard-France) román (Romania, Moldovan)
- angol (US, British, UK) moldáv
- román
- Extensive experience in pharmaceutical content translation, covering anything from clinical trials to marketing authorisations, labelling and package leaflets, summaries of product characteristics etc.;
- Proven experience with technical specifications for medical equipment and medical articles;
- Full compliance with EMA QRD templates, EMEA Guidelines and clinical trial databases;
- Working with medical texts on a weekly basis.
Legal & life sciences translator for EN/ES-RO language
- angol (US, UK) román (Romania)
- spanyol (Standard-Spain) román (Romania)
- román
- Protocols
- Dosing diary description
- health and well-being campaigns
- health-related benefits and diet programs
- health insurance plan information
- data sheets on chemicals and health exposure
- application and use medication and cosmeceuticals
- reports on pharma studies
- safety data sheets
- Clinical trials: ICFs, patient diaries, subject recruitment mater, clinical trials agreements
Pharma/Medical experienced translator
- angol (US, UK) román (Romania)
- román
Romanian native speaker translator with 17 years of experience in translations in various fields including medical field. My areas of expertise in this field:
- Clinical trials protocols, SOPs, PILs, SPC
- Packaging and labels
- Informed Consent Forms
- Patient Information Sheets
- Marketing brochures
- Questionnaires
- Data sheets on chemicals and health exposure
- Occupational safety and health materials
- Brochures and booklets for different diseases
Extensive expertise in TEP of clinical trial documents
- angol (US, UK) román (Romania, Moldovan)
- román
EN>RO Pharmaceuticals - Clinical Trials
- angol román
- román
EN-RO Experienced Pharmaceutical Translator
- angol román
- román
Clinical trials, regulations, mode of action
- angol francia
- román francia
- román
- francia
10+ years in EN<>RO pharma/medical translations
- angol (US, UK) román (Romania, Moldovan)
- román (Romania, Moldovan) román (Romania, Moldovan)
- román
10 years of experience for major clients
- angol román
- francia román
- román
Excellent and experienced medical translator with care
- angol román
- francia román
- román
- moldáv
Mean skills for meaningful medical translations.
- angol (US, UK) román (Romania, Transylvanian)
- román
Protocol Synopses, Informed Consent Forms, drug labels, Clinical Trial Agreements, RA/EC correspondence, import/export permits, Principal Investigator and site credentials, patient information and recruitment materials, source documents, legal documentation, lab normal ranges, test results, SAE reports etc.
7+ years of experience in both a CRO & a local LSP focusing on medical content.
- angol román
- spanyol román
- francia román
- román
Operation manuals and IFUs for medical instruments and devices
Abstract collections on sleep apnoea
Information brochures on cancer awareness and prevention
Test results, pharmacology reports, AE reports
SmPCs, PILs, labels for medicinal products (incl. medicinal gases)
Experienced pharmaceutical translator
- román magyar
- angol magyar
- angol román
- magyar
En / FR → RO Pharmaceutical translations
- francia (Standard-France) román (Romania, Moldovan)
- angol (US, British, UK) román (Romania, Moldovan)
- román
- Clinical trials;
- Health care applications for mobile devices;
- Services Agreements - pharmaceutical fields
- Covering Letters for clinical trial protocols
- Information relating to the Research and Development of chemicals,
- Summary of Product Characteristics, Labeling and PILs,
- EMA regulatory documents
Safety for patient and Accuracy for medical records
- angol román
- német román
- német angol
- francia román
- francia angol
- román
- angol
- translation of an about 30 pages medical report (Oncology)
- translation of an about 70 pages medical report (Hearing Deficiency)
others.