Translation glossary: My Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 244
Next »
 
"ACA"here 
portugál - angol
"Igyunk mind a hatunk egészségére!""Let's drink to the health of all six of us!" 
magyar - angol
(l'air de rien) ingrédients afrodisiaques(um quase nada) de afrodisiacos 
francia - portugál
...estimar que con el cumplimiento de......to assume that compliance with... 
spanyol - angol
1aVIAOriginal copy 
portugál - angol
A cidade é organizadaThe city is (well) organized 
portugál - angol
A contraente passou a assinar o nome...The contractant will be signing the name of... 
portugál - angol
A quem foi posto o nome proprio de XXXto whom was given the name of XXX 
portugál - angol
A részszempontok súlyszámaicriteria weight 
magyar - angol
abertura soleneopening ceremony/inauguration 
portugál - angol
acção cívelcivil lawsuit 
portugál - angol
acompanhafollows/keeps up with 
portugál - angol
active stewardshipcuidado diligente 
angol - portugál
adherentesubscribing member 
spanyol - angol
adherentesubscribing member 
spanyol - angol
affichent une santé éclatanteshow an extremely healthy (financial) picture 
francia - angol
Agenzia del Territorio dei Pubblici registri immobiliariPublic Real Estate Registry Office 
olasz - angol
All blue aloneTão infeliz e só 
angol - portugál
alucinadoenthralled 
spanyol - angol
Alvará de Soltura CLAUSULADOConditional release permit 
portugál - angol
aplicadoattached 
portugál - angol
Aposte nessa nova coleção de roupas.This new clothing collection is a sure bet 
portugál - angol
appel d'offrecall for tenders 
francia - angol
Arrendo tua rispostaI look forward to your reply 
olasz - angol
as garantias bancarias devem ser libertadas a título de cauçãobank guarantees should be released as collateral 
portugál - angol
ASISTENTE / AUXILIARAssistant/Clerk 
spanyol - angol
asset recovery caseação judicial de recuperação de bens 
angol - portugál
At the chair of Prof.da cátedra do Prof. 
angol - portugál
Attendo tua rispostaI look forward to your reply 
olasz - angol
AusgestaltungSetup 
német - angol
AusredenListening 
német - angol
auto de entrega e recepçãoProof of delivery and receipt 
portugál - angol
avaliação farmacoeconômicapharmacoeconomic assessment 
portugál - angol
Awarding Academic Degreesconcessão de graus acadêmicos 
angol - portugál
away from (in this context)fora de 
angol - portugál
ÁreaField / Subject / Scope 
portugál - angol
érvényesítvalidate 
magyar - angol
Örökkön örökké szívemben örizlek, s a napok múltával mind jobban szeretlekForever and ever in my heart you will stay, and I love you more with each passing day 
magyar - angol
É aqui que residem meus atuais desconfortosthis is what I'm not really comfortable with 
portugál - angol
bacia de contribuição hidráulicacontributory watershed basin 
portugál - angol
back injurieslesões dorsais 
angol - portugál
bekanyarodás balra nagy ívbenwide left turn 
magyar - angol
Boss's managero superior do chefe 
angol - portugál
build (the/a) case forjustificar / expor a base fundamental 
angol - portugál
c'est cette histoire qui....it's this thing that... 
francia - angol
Caresser des chimèresNurturing illusions / chasing rainbows 
francia - angol
Cartorio UnicoSole Notarial Office 
portugál - angol
Casou civilmente comMarried in civil ceremony to... 
portugál - angol
causésubstantiated 
francia - angol
Certidão de exigência legalcertificate required by law 
portugál - angol
Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search