Translation glossary: Piotr Hasny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 589
« Prev Next »
 
Authentifizierungsmethodemetoda uwierzytelniania 
német - lengyel
ŻGD (żyła główna dolna)untere Hohlvene 
lengyel - német   Orvosi (általános)
Übergaberaumkomora rozdzielcza 
német - lengyel
łącznik piórowyFederleiste / Federprofil 
lengyel - német
ścieg ciągłySteppnaht 
lengyel - német
ścieg zakosowyPendelraupe 
lengyel - német
badania techniczne i dozorowe sprzętu.technische und überwachungstechnische Prüfungen der Ausrüstung 
lengyel - német
BaFin AuAInterpretacje i wskazówki aplikacyjne Federalnego Urzędu Nadzoru Finansowego (BaFin) 
német - lengyel   Pénzügy (általános)
BahnstromnetzKolejowa sieć energetyczna 
német - lengyel
bauausführende Firmawykonawca budowlany 
német - lengyel   Építés / Építőmérnöki
bauausführende Firmawykonawca budowlany 
német - lengyel   Építés / Építőmérnöki
BaurechtsvertragUmowa ustanawiająca prawo zabudowy 
német - lengyel
Bautagesberichtraport dzienny z postępu robót (budowlanych) 
német - lengyel
Bördelgerätrolkownica do poszerzania nadkoli samochodowych 
német - lengyel
Bördelrollerolka do obwodowego wywijania błotników samochodu 
német - lengyel
Bürgerservice und SicherheitObsługa Spraw Obywatelskich i Bezpieczeństwo 
német - lengyel
Beanspruchungsgrenzwertwartość graniczna obciążalności 
német - lengyel   Mechanika / gépészet
BeauftragungsstufeEtap uruchamiania zlecenia 
német - lengyel
BeauftragungsstufeEtap uruchamiania zlecenia 
német - lengyel
Bedarfsmeldungzgłoszenie zapotrzebowania 
német - lengyel   Gyártás
Befristungokres obowiązywania umowy o pracę 
német - lengyel
begehbarumożliwiający wejście, chodzenie 
német - lengyel   Építés / Építőmérnöki
BehälteraufnahmebügelUchwyt odbiorczy kontenera 
német - lengyel
Beipackartikelinsert, artykuł dodawany w trakcie pakowania 
német - lengyel   Szállítás / fuvarozás
Beipackartikelinsert, artykuł dodawany w trakcie pakowania 
német - lengyel   Szállítás / fuvarozás
beispielhaftprzykładowy 
német - lengyel
Beraubungpozbawienie elementów/ wartości (zubożenie) 
német - lengyel
Beschichtungseinrichtungpowlekarka 
német - lengyel
Bestückungdoposażenie 
német - lengyel
Bestückungdoposażenie 
német - lengyel
Bestimmungsbefugnisprawo do decydowania (w stosunku do innych) 
német - lengyel
Betreibungprzyśpieszenie 
német - lengyel
bezpośredni/pośredni beneficjenci programudirekt/indirekt Begünstigte des Programms 
lengyel - német
Biegespindelwrzeciono gnące, wrzeciono zginające 
német - lengyel
bis Ladekantedo krawędzi załadowczej (środka transportu, który odbiera lub dostarcza maszynę) 
német - lengyel
bivalenter Antriebnapęd biwalentny 
német - lengyel
blanknieosłonięty, beznalotowy, pozbawiony powłoki 
német - lengyel
blanknieosłonięty, beznalotowy, pozbawiony powłoki 
német - lengyel
Blechfalzezakładka/zawijka z blachy 
német - lengyel
blendenoślepienie 
német - lengyel
Blindkupplungkorek zaślepiający 
német - lengyel
Blindkupplungkorek zaślepiający 
német - lengyel
Bordmappeteczka pokładowa (na dokumenty pojazdu, instrukcje obsługi itp.) 
német - lengyel
Boxspringbettłóżko kontynentalne 
német - lengyel   Bútor / háztartási berendezések
Boxspringbettłóżko kontynentalne 
német - lengyel   Bútor / háztartási berendezések
brak deniwelacji terenukeine Höhenunterschiede im Gelände 
lengyel - német
brama zwijana żaluzjowaRolltor 
lengyel - német
Bremshängeeisenwieszak hamulca 
német - lengyel
Brikettzangeszczypce do brykietu 
német - lengyel
Bruchprüfungpróba łamania 
német - lengyel
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search