Translation glossary: Piotr Hasny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 589
« Prev Next »
 
nr uprawnieńBefugnisnummer 
lengyel - német
Numer zapisu nagłówka wyniku replikacjiReferenznummer der Kopfüberschrift des Replikationsergebnisses 
lengyel - német
Nut/Feder-Verbindungpołączenie na pióro i wpust 
német - lengyel   Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Oberwagenkabina 
német - lengyel
obn. wys. p. mkr. (obniżenie wysokości przestrzeni międzykręgowej)Höhenminderung des Zwischenwirbelraums 
lengyel - német   Orvosi (általános)
OC/AC/NWKfz-Haftpflicht/Auto-casco/Kfz-Haftpflichtversicherung 
lengyel - német   Autóipar / autók és teherautók
odciąg pasowyBandabzug 
lengyel - német
oklepywanieAbklopfen 
lengyel - német   Orvosi (általános)
oklepywanieAbklopfen 
lengyel - német   Orvosi (általános)
okno napięcioweSpannungsfenster 
lengyel - német
optisch stimulierte Elektronenemissionoptycznie stymulowana emisja elektronów 
német - lengyel
ordentliches Anstellungsverhältnisregularny (przepisowy) stosunek pracy 
német - lengyel
originäre Strafepierwotna penalizacja 
német - lengyel
orodek rewalidacyjno-wychowawczyZentrum zur Rehabilitation und Integration 
lengyel - német
osłuchowo bzbeim Abhören ohne Änderungen 
lengyel - német   Orvosi (általános)
Parallelendmaßpłytka wzorcowa 
német - lengyel
Passungsrostrdza powstająca przy korozji ciernej stali 
német - lengyel
półpanewHalblagerschale 
lengyel - német   Műszaki (általános)
płyta podsiodłowaSattelplatte 
lengyel - német
PCAukład o partnerstwie i współpraczy 
német - lengyel
Pivotachseoś sztywna z prowadnikiem zwrotnicy 
német - lengyel
Planenplanowanie, licowanie 
német - lengyel   Műszaki (általános)
po obwodzieam Umfang 
lengyel - német
poświadczenieÜbereinstimmungserklärung des Konsolidierungspakets 
lengyel - német
pochwytTuergriff (Stossgrif) 
lengyel - német
podejście (wody)Wasseranschlußleitung 
lengyel - német
pogrubienie przegród międzyzrazikowychVerdickung der intertrabekulären Septen 
lengyel - német   Orvosi (általános)
pogrubienie przegród międzyzrazikowychVerdickung der intertrabekulären Septen 
lengyel - német   Orvosi (általános)
polowe stacje respiratorówFeldbeatmungsstationen (evtl. Feldstationen der Beatmungsgeräte/Respiratoren) 
lengyel - német
Portioniererporcjoner 
német - lengyel   Műszaki (általános)
Portioniererporcjoner 
német - lengyel   Műszaki (általános)
posiadać zaangażowanie w kapitaleeinen Kapitalanteil besitzen 
lengyel - német
positive Geltungsanordnungrozstrzygnięcie pozytywne 
német - lengyel
Prägerstempel (wybijający) 
német - lengyel
PrämissePrzesłanka 
német - lengyel
Probenahmestacja (stanowisko) pobierania próbek 
német - lengyel
Process Consultingdoradztwo procesowe 
német - lengyel
Produktabschlusszawarcie transakcji produktowej 
német - lengyel
Produktionsteil-Abnahmeverfahrenproces zatwierdzania części do produkcji seryjnej 
német - lengyel
Produktpartnervertragumowa z partnerem produktowym 
német - lengyel
Przebieg pooperacyjny nie powiklany.ein komplikationsloser postoperativer Verlauf 
német - lengyel
Przedzial kwotowyBetragsbereich 
lengyel - német
Przekrycie powłokoweSchalenüberdachung 
lengyel - német
przywodzenie i rotowanie kończynyübermäßige Adduktion und Einwärtsdrehung des operierten Gliedes 
lengyel - német
PTFE-beschichtetes GlasgewebebandTaśma z tkaniny szklanej powlekanej PTFE 
német - lengyel
PTFE-beschichtetes GlasgewebebandTaśma z tkaniny szklanej powlekanej PTFE 
német - lengyel
Pumpenvorlagebehälterodbieralnik pompy [zbiornik odbiorczy pompy] 
német - lengyel
punkt bazowyReferenzpunkt 
lengyel - német
PVC-Planken saugenodkurzenie, odpylenie desek (paneli) kompozytowych 
német - lengyel
PyrofuseBezpiecznik piroelektryczny 
német - lengyel   Autóipar / autók és teherautók
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search