Translation glossary: Cecilia Gowar

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 172
Next »
 
"post-colostomy workshop"Taller para (pacientes) ostomizados 
angol - spanyol
...authorities and accountabilities for food safety and quality clearly definedautoridades responsables por la fiabilidad y calidad de los alimentos y sus obligaciones claramente definidas 
angol - spanyol
a distancia (in this context)metastatic disease 
spanyol - angol
a la llamadaresponse/responsive to voice 
spanyol - angol
a man standing over Bostick’s bodyun hombre de pie ante el cuerpo de Bostick 
angol - spanyol
abatirblast chill 
spanyol - angol
all day long (poetry)sin cesar 
angol - spanyol
ALLERGEN INFORMATIONinformación sobre alérgenos 
angol - spanyol
AMAS conservadoswell-preserved ROM 
spanyol - angol
Amìgdalas intravèlicasGrade I tonsils 
spanyol - angol
antiviral drugFármaco antiviral 
angol - spanyol
apegoadherence/compliance 
spanyol - angol
Arriesgó con dolorventured with grief 
spanyol - angol
AtalántatePlease yourself/delight yourself 
spanyol - angol
Authorization for Release, Use and Disclosureautorización para difundir, usar y revelar 
angol - spanyol
Baking frenzy/ Frenzy of Bakingarrebato culinario 
angol - spanyol
Banquet housePabellón para banquetes 
angol - spanyol
bastedbañado/regado con su jugo 
angol - spanyol
Believe you can change your lifeCréetelo, puedes cambiar tu vida 
angol - spanyol
Bizcocho de miel al sifónMicrowave honey sponge cake 
spanyol - angol
bonificación de la mano de obrafree labour 
spanyol - angol
Booking referallreservas directas (ver explicación) 
angol - spanyol
Bourgeoispargo (tipo de pescado) 
angol - spanyol
box de reconocimientoexamination cubicle 
spanyol - angol
Bran doughSeitán de salvado 
angol - spanyol
CCIT (medical abbreviation)citrate clearance 
spanyol - angol
centro occupacionalOccupational Therapy Centre/OT Centre 
spanyol - angol
claim breastmilkreclamar/solicitar el reintegro/reembolso por leche materna 
angol - spanyol
Clinical Case manageradministrador/a de caso 
angol - spanyol
combinadosmixed drinks 
spanyol - angol
con perfil de nutrición de alto espectrobroad-spectrum nutrition profile 
spanyol - angol
Connectivityconectividad 
angol - spanyol
Consulta por igualaFixed-price contract patients/ contract for services patients 
spanyol - angol
coprostasiacoprostasis (constipation) 
spanyol - angol
Coulant de chocolate a la piedraUnrefined chocolate coulant 
spanyol - angol
could unravelpodría ayudar (nos) a desentrañar/desentrañar la evolución 
angol - spanyol
craftsmanshipmanufactura 
angol - spanyol
CumplevidaTransplantiversary 
spanyol - angol
customize and relieve your ridepersonalizar y evocar/revivir tu viaje/aventura/paseo 
angol - spanyol
datos de alarmawarning signs 
spanyol - angol
Datos de mi trabajo de campodata collected/gathered during my fieldwork 
spanyol - angol
de puntaup front 
spanyol - angol
Dental Factsinformación odontológica 
angol - spanyol
desmesurarecklessness 
spanyol - angol
direct contactcontacto directo 
angol - spanyol
Disculpe las molestias, estamos trabajando para darle un mejor servicioApologies for the inconvenience, we are working to improve our services 
spanyol - angol
Distinct PartUnidad/ Unidad autónoma 
angol - spanyol
dividedSee explanation 
angol - spanyol
duck a blowesquivar un golpe 
angol - spanyol
Each hour or part of itCada/Por hora o fracción 
angol - spanyol
Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search