Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
lábtengó
angol translation:
football tennis, foot tennis
Added to glossary by
Andras Kovacs
Jul 3, 2009 07:15
15 yrs ago
1 viewer *
magyar term
A szó jelentése a fontos, nem maga a szó
Native in: magyar 
Works in: magyar - német, német - magyar, magyar - angol, and 6 more.
lábtengó
magyar - angol
Egyéb
Sport / fitnesz / kikapcsolódás
European football
Lábtenisznek is mondják. Ketten vagy négyen játszák. A Youtube-on meg lehet nézni a játékot.
Itt van róla egy érdekels leírás: http://www.168ora.hu/arte/labtengo-473.html?print=1
Köszönöm.
Itt van róla egy érdekels leírás: http://www.168ora.hu/arte/labtengo-473.html?print=1
Köszönöm.
Proposed translations
(angol)
| 5 +3 | football tennis |
Bernadett Horváth
|
| 5 +2 | foot tennis |
Tamás Mátyás Kreisz
|
Proposed translations
+3
3 perc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mivel a hivatalos szövetségük így használja, ezért választottam ezt (http://www.fifta.com), sőt ők még egybe is írják! Köszönöm Mátyásnak is a segítséget!"
+2
4 perc
Tamás Mátyás Kreisz
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Works in field
Magyarország
The language fanatic! EN/DE/FR/ES/RU-»HU
Native in: magyar 
Works in: német - magyar, angol - magyar, magyar - német, and 4 more.
foot tennis
http://www.prodirectsoccer.com/soccerBible.asp?Section=Video...
--------------------------------------------------
Note added at 37 perc (2009-07-03 07:52:38 GMT)
--------------------------------------------------
Mint ahogy magyarul is mondják a lábtengó szinonímájaként, hogy "láb tenisz".
--------------------------------------------------
Note added at 37 perc (2009-07-03 07:52:38 GMT)
--------------------------------------------------
Mint ahogy magyarul is mondják a lábtengó szinonímájaként, hogy "láb tenisz".
Peer comment(s):
| neutral |
Sonia Soros
: szerintem ez a francia neve
1 óra
|
| agree |
juvera
: Biztos, hogy a "football tenisz" nem fog elterjedni. Tegnapelőtt a tévén Andy Murray is foot tennist emlegetett.
2 óra
|
| agree |
Peter Szabo (X)
92 nap
|
Something went wrong...