Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
2 ir. felvétel
angol translation:
bidirectional X-ray (scout) image
Added to glossary by
Blanka Nagy
Sep 15, 2010 18:22
14 yrs ago
4 viewers *
magyar term
Németország
English-Hungarian-Romanian translator
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, magyar - angol, román - angol, and 3 more.
2 ir. felvétel
magyar - angol
Orvosi
Orvosi (általános)
2 ir. felvétel a koponyáról, arckoponyáról:
traumás elváltozás nem látható.
Mi lehet ez az ir.? Irányú esetleg?
Köszönöm.
traumás elváltozás nem látható.
Mi lehet ez az ir.? Irányú esetleg?
Köszönöm.
Proposed translations
(angol)
| 5 +1 | bidirectional X-ray (scout) image |
JANOS SAMU
|
References
| kétirányú |
János Untener
|
Proposed translations
+1
2 óra
JANOS SAMU
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Specializes in field
Egyesült Államok
We know the language and the system too.
Works in: angol - zzz egyéb zzz, angol - lao, angol - litván, and 91 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
bidirectional X-ray (scout) image
Ezt használják hagyományos röntgennél is, meg CT-nél is. A scout nem lényeges, de többnyire így nevezik.
Note from asker:
| Köszönöm, tényleg ez lesz akkor angolul, csak nem voltam benne biztos, hogy mi is az magyarul. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
20 perc
János Untener
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Specializes in field
Magyarország
Related KudoZ points
:
28
Reference:
kétirányú
Note from asker:
| Kedves János, köszönöm a segiitséget. Sajnos itt nem tudom ponttal jutalmazni, de nagyon szépen köszönöm. :) |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Katalin Horváth McClure
18 perc
|
| agree |
hollowman2
36 perc
|
| agree |
Ildiko Santana
40 perc
|
| disagree |
JANOS SAMU
: A választ angolul kell megadni.
2 óra
|
Something went wrong...