This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Fiatalok Otthonteremtő Támogatása
Pincir

Glossary entry

magyar term or phrase:

használatbavételi engedély

angol translation:

certificate of occupancy, occupancy authorization

Added to glossary by denny (X)
Apr 6, 2005 09:23
20 yrs ago
11 viewers *
magyar term

használatbavételi engedély

magyar - angol Egyéb Jog (általános)
The term is in a building permit authorization.
Proposed translations (angol)
4 occupation permit
5 certificate of occupancy
4 occupancy authorization

Discussion

Péter Tófalvi Aug 25, 2013:
Az a baj ezzel a válasszal, hogy csak ingatlanokra alkalmazható, holott használatbavételi engedélyt berendezésekre is adnak.
Non-ProZ.com Apr 6, 2005:
Thanks! ...and thaks for the link, too. That helped me in a lot of other issues.

Proposed translations

4 óra
magyar term (edited): haszn�latbav�teli enged�ly
Selected

occupation permit

pl. home or building occupation permit
also: move-in permit, occupancy authorization
“occupancy authorization” means final authorization by a Building Safety Codes Officer in writing authorizing a development for occupancy by tenants or owners.
http://www.sturgeoncounty.ab.ca/inter_devel/idp/fin_intr.htm...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 perc
magyar term (edited): haszn�latbav�teli enged�ly

occupancy authorization

As in a "certificate of use and occupancy".
Something went wrong...
5 óra
magyar term (edited): haszn�latbav�teli enged�ly

certificate of occupancy

This question was asked before, you can find it with KudoZ search.
The direct link is below:
Reference:

http://www.proz.com/kudoz/281738

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search