Glossary entry (derived from question below)
német term or phrase:
dunkel zu verstehen
magyar translation:
homályosan megért
Added to glossary by
Krisztina Eder
Jul 6, 2009 05:18
15 yrs ago
német term
dunkel zu verstehen
német - magyar
Egyéb
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek
The whole sentence is following>
Diese Kinder mussen Texte mehrfach lesen, um dunkel zu verstehen, um was es sich in etwa handelt.
Can anzone help me?
Diese Kinder mussen Texte mehrfach lesen, um dunkel zu verstehen, um was es sich in etwa handelt.
Can anzone help me?
Proposed translations
(magyar)
| 4 +6 | homályosan megért |
Ferenc Becker
|
Proposed translations
+6
9 perc
Ferenc Becker
Magyarország
Magyarország
Native in német
&
magyar
Works in field
Magyarország
Verstehen, Übersetzen und Korrekturlesen
Native in: magyar 
, német
Works in: német - magyar, magyar - német
Related KudoZ points
:
40
Selected
homályosan megért
Ezeknek a gyerekeknek többször kell elolvasniuk (ugyan azt), hogy homályosan/nagyjából/körülbelül megértsék, miről is szól (a szöveg).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Koszonom!"
Something went wrong...