Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
(plot) aérolique
English translation:
aeraulic (connection, pin, block)
Added to glossary by
Yolanda Broad
Jul 16, 2003 13:00
20 yrs ago
1 viewer *
French term
France
plot aérolique
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automobile
No sentence for context unfortunately. Just a piece of a plastic fuel tank for cars.
Proposed translations
(English)
| 1 | aeraulic... |
Transflux (X)
|
| 1 | vent/venting block/unit ??? |
Bourth (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
aeraulic...
Just a suggestion to get you thinking. It could mean "aeraulic" then connection, pin, block but I'm not sure at all...
aeraulic (gas-tightness, watertightness to condensates and rain, flow measurement, speed, capacity)
http://www.poujoulat.fr/kedddy/ceric.htm
aeraulic (gas-tightness, watertightness to condensates and rain, flow measurement, speed, capacity)
http://www.poujoulat.fr/kedddy/ceric.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 hrs
vent/venting block/unit ???
The only connection between "air" and "fuel tank" that springs to mind is that of the vent. Maybe the "plot" is the "nipple" the vent line connects to.
You'll find you get more hits for "aéraulique" than for "aérolique" if you want to try to track it down.
You'll find you get more hits for "aéraulique" than for "aérolique" if you want to try to track it down.
Something went wrong...