relative brightness
Hungarian translation: relatív fényesség (Fényképezéssel kapcsolatos szakkifejezés.)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:52 Feb 28, 2004 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Pankovics (X) Local time: 12:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +10 | viszonylagos megvilágítottság / fényesség |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10viszonylagos megvilágítottság / fényesség Explanation: A viszonylagos helyett a relatív is maradhat, hiszen mág meghonosodott a nyelvünkben, és különösen műszaki, matematikai terminológiában inkább ezt használjuk. Az alábbi két linken kívül több helyen is megtalálható a magyarázat: www.google.uk ==> "relative brightness" Reference: http://www.colorsystem.com/projekte/engl/47dine.htm Reference: http://www.mdnautical.com/binoculars.htm |
| |
Grading comment
| ||
