Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
Supreme charcoal filter
magyar translation:
A legjobb aktív szenes fűstszűrő
Added to glossary by
Csaba Ban
Jul 8, 2003 09:34
20 yrs ago
angol term
Supreme charcoal filter
angol - magyar
Marketing
Cigaretta jellemzője, egy piackutatáshoz. Egyéb szövegösszefüggés sajnos nincs.
Proposed translations
(magyar)
| 5 +6 | A legjobb aktív szenes fűstszűrő |
Ivan Frankovics
|
| 5 | elso osztalyu |
gabka
|
| 4 | legkiválóbb (fa)szén [szenes] szűrő |
Andras Szekany
|
Proposed translations
+6
2 perc
Ivan Frankovics
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Magyarország
Young professionals @ competitive rate
Native in: magyar 
, horvát
Works in: angol - magyar, német - magyar, angol - horvát, and 38 more.
Related KudoZ points
:
111
Selected
A legjobb aktív szenes fűstszűrő
"A legkiválobb aktív szenes fűstszűrő"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
7 óra
Andras Szekany
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Magyarország
chartered engineer and economist
Native in: magyar 
Works in: német - magyar, angol - magyar
Related KudoZ points
:
1839
legkiválóbb (fa)szén [szenes] szűrő
ugyan valszeg aktívszén, de annak (ha jól tudom) más a neve
1 nap 2 óra
elso osztalyu
a legkivalobb helyett szerintem jo lenne az elso osztalyu is. a legkivalobbat és "the best"-tel forditanam vissza.
Something went wrong...