Dec 28, 2010 20:43
13 yrs ago
English term
high-resolution side-scan sonars
English to Hungarian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
clearance of mines/munitions in seas
It's a device used (among others) for clearing mines in the seas. I'm looking for the exact Hungarian equivalent for this term.
Thank you so much.
The sentence:
"Several detailed surveys have been carried with specialised vessels and equipment, such as remote operated vehicles, multi beam echo sounders, high resolution side scan sonars, sub-bottom profilers and towed magnetometers."
Thank you so much.
The sentence:
"Several detailed surveys have been carried with specialised vessels and equipment, such as remote operated vehicles, multi beam echo sounders, high resolution side scan sonars, sub-bottom profilers and towed magnetometers."
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +6 | nagy felbontású oldalpásztázó hangradar |
Balázs Sudár
|
Proposed translations
+6
21 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
12
Selected
nagy felbontású oldalpásztázó hangradar
Oldalpásztázó hangradar (sidescan sonar) – a víz alatti régészet egyik legfontosabb kutatási eszköze, ez adja a legszélesebb képet a tengerfenékről; egy akusztikus szondát engednek le a hajótest mögé, amely legyező alakban terjedő hanghullámokat bocsájt ki és a visszaverődő hanghullámokat egy elektroakusztikus átalakító (transzduktor) veszi és egy forgódobon rögzítve grafikus képet készít a tengerfenékről.
http://92.61.114.104/hu/archeology/consulting.asp
http://92.61.114.104/hu/archeology/consulting.asp
Note from asker:
| köszönöm szépen! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...