Sep 18, 2006 05:25
17 yrs ago
French term
Austria
*Service with a smile!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, German to French, and 51 more.
sauf à refuser l'existence
French to English
Law/Patents
Law (general)
The (elliptical) sentence reads:
"L’application inadéquate du droit pénal envers des personnes qui poursuivent des activités qui sont créatrices de valeur et d’emplois, et auxquelles tous les consommateurs du marché unique doivent accéder librement, sauf à refuser l’existence de l’économie virtuelle contemporaine."
"L’application inadéquate du droit pénal envers des personnes qui poursuivent des activités qui sont créatrices de valeur et d’emplois, et auxquelles tous les consommateurs du marché unique doivent accéder librement, sauf à refuser l’existence de l’économie virtuelle contemporaine."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | in disregard of |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
6 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
in disregard of
I would say ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your suggestion!"
Something went wrong...