Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-25 of 44 results

Next »

Glossary about wine production, varieties of grapes, etc.

Languages
katalán
angol
francia
német
spanyol
katalán
angol
francia
német
spanyol

The independent consumer's guide to fine wines

Languages
angol (Monolingual)

Weinglossar auf deutsch

Languages
német (Monolingual)

Glossary of wine-tasting terminology

Languages
angol (Monolingual)

The 'Wine Dictionary' was compiled from: Winecraft The Encyclopaedia of Wines & Spirits Example: Abboccato Italian for sweet or medium sweet when applied to wines. The same to all intents as moelleux (qv), it is mostly applied to the wines of Orvieto, which are usually classified as seco (dry) or abboccato.

Languages
angol (Monolingual)

With one easy click you can quickly obtain the definition of a winemaking or wine term. The definitions supplied here are extracted from official documents or universally accepted by industry professionals. The glossary is in alphabetical order.

Languages
angol (Monolingual)

De A a Z, todo sobre el vino (y los vinos de España).

Languages
spanyol (Monolingual)

Wine Dictionary

Vintage Direct (Originally compiled by - T.A. Layton) | http://www.nicks.com.au/index.aspx?...

The 'Wine Dictionary' was reproduced from "Winecraft - The Encyclopaedia of Wines & Spirits" which was originally compiled by - T.A. Layton. The book dates back to the turn of last century and although some information is obsolete, the work nevertheless contains many curious entries which are no longer included in contemporary reference works.

Languages
angol (Monolingual)

The following menu and dining guide contains an alphabetical glossary of words and expressions that are likely to be encountered on a typical menu (die Speisekarte) in Austria, Germany or Switzerland. It is part of Lektion 13 - Essen und Trinken (German for Beginners: Food & Drink).

Languages
német
angol

French-English Wine Dictionary

http://www.provencebeyond.com/wine/diction_wine.html | http://www.provencebeyond.com/wine/...

Simple listing of wine and champagne terminology translated into English.

Languages
francia
angol

Glossary dealing with the wine industry

Languages
német (Monolingual)

Glossary dealing with the wine industry.

Languages
angol (Monolingual)

This glossary contains words and expressions that you may encounter when you go shopping for food. It is based on real life experience which is why some translations are different from what you might find in (some) dictionaries. For example: all dictionaries that I have seen translates the French chantarelle to the Swedish kantarell, which you can ... View more

Languages
angol
francia
svéd
angol
francia
svéd

Explanations in Portuguese. Includes some English terms.

Languages
portugál (Monolingual)

Ce glossaire est formé de termes et d’expressions plus ou moins techniques qui se rencontrent fréquemment dans la littérature sur les vins de Rioja et de Navarre. Ces termes sont tirés de la vaste base de données vinicole multilingue qu’a constituée TRINOR, en tant que cabinet de traduction spécialisé dans la viti-viniculture.

Pour faire... View more

Languages
angol
francia
német
spanyol
angol
francia
német
spanyol

GLOSSAR Schnee und Lawinen / GLOSSAIRE neige et avalanches / GLOSSARIO Neve e valanghe / GLOSSARY snow and avalanches

Arbeitsgruppe der Europ�ischen Lawinenwarndienste/Groupe de travail Services de pr�vision d'avalanches Europ�ens/Gruppo di lavoro Servizi di Avvertimento del Pericolo di Valanghe Europei/Working group European Avalanche Forecasting Services | http://wa.slf.ch/index.php?id=118

GLOSSAR Schnee und Lawinen
GLOSSAIRE neige et avalanches
GLOSSARIO Neve e valanghe
GLOSSARY snow and avalanches

Languages
angol
francia
német
olasz
angol
francia
német
olasz

Glossary of Drinks and Beverage/Drink related terms

Languages
angol (Monolingual)

Vitisvinum.info (multilingual lexicon)

Bund Deutscher Oenologen - German Oenologists Association | http://www.oenovitis.de/

Multilingual lexicon of viticulture & wine making terms (German, English, Spanish, Portuguese, French and Italian).

Languages
német
angol
francia
német
olasz
portugál
spanyol

Vinho Verde (Wines)

Comiss�o de Viticultura da Regi�o dos Vinhos Verdes | http://www.vinhoverde.pt/en/vinhove...

Terminologia e conceitos associados ao vinho verde e à sua produção. Concepts associated to Vinho Verde and its production. The glossary is in English but if you click on the word it shows its definition in english and the equivalent word in portuguese. You can also surf the glossary in portuguese and pick the equivalent word in English (http://w... View more

Languages
angol
portugál
portugál

Rich English glossary of gastronomy terms from all over the world. Very useful for recipe and menu translations.

Languages
angol (Monolingual)

Watson’s Wine Glossary was originally created as a quick reference tool to help a group of geographically scattered translators to render wine-related terms, particularly tasting terminology, in a consistent manner. While the glossary contains a wide range of term pairs, including many relating to viticulture, vinification and other wine-related to... View more

Languages
angol
olasz
angol
olasz

Gloss�rio Vinho/Wine Glossary

Comiss�o de Viticultura da Regi�o dos Vinhos Verdes | http://www.vinhoverde.pt/pt/vinhove...

There are many entries related to wine tasting as well as the winery industry in general

Languages
angol (Monolingual)

wine glossary

Traductores e Int�rpretes del Norte | http://www.trinor.com/WineEN/WineTe...

A good wine glossary that includes technical terms, in English, Spanish, German and French

Languages
angol
francia
német
spanyol
angol
francia
német
spanyol

Glossary of wine terms

Languages
német
portugál

Torrent and erosion control, bioengineering

Forsttechnischen Dienst f�r Wildbach- und Lawinenverbauung (FTD f. WLV), Austria | http://www.wlv-austria.at/fachliche...

Collection of five dictionaries: German-English, English-German, French-German, German-Czech, and English-Czech; Fields: Torrent and erosion control, watershed and forest management, avalanche control

Languages
angol
francia
német
cseh
angol
német

More than 3,500 entries — from basic tasting terms to top-tier vineyards — that relate to wine

Languages
angol (Monolingual)

Incluye aquellas expresiones más o menos técnicas que se encuentran con mayor frecuencia en la literatura sobre los vinos de Rioja y Navarra

Languages
spanyol (Monolingual)

Approx 750 words per language in plaintext. Translates both ways. Includes wine tasting flavour wheel. One or two typing errors; reasonably accurate.

Languages
afrikaans
angol
afrikaans
angol

Italian glossary on wine. Terms are well explained.

Languages
olasz (Monolingual)
Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search