This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term English translation
sistemas AGC & AFC Automatic Ga(u)ge Control / Automatic Flatness Control Systems
sistemas de comando (aquí) command and control systems
Sistemas de Comunicaciones Communications Systems | Communication Systems
Sistemas de giros mediante mordazas, estrellas o tacones. Rotation systems with clamps, star-wheels or ramps
Sistemas de gobernación control systems
Sistemas integrados mixtos Hybrid Integrated Systems
slave power amplifier amplificador de potencia auxiliar
Entered by: Carolina Grupe
SN y OF de monitores SN and PO for monitors
sobre mando de encendido y apagado On/off switching control
sobre tensiones en la red network overvoltage
Entered by: Simon Bruni
sobre terreno in situ
sobrecarga, sobrecorriente o sobretensión overload, overcurrent or overvoltage
Sociedades de Clasificación Classification Societies
socket bank zócalo (de memoria)
sol de noche night light
Soldadura (con estaño) soldering; (sin estaño) welding; (medicina) knitting
soldadura transversal cross welding
solera soleplate
solicitar la excelencia request/invoke excellence
sondas termicas thermal probes
Entered by: two2tango
Soplado, lavado y estufado blowing, washing and drying
soporta el aislamiento a tierra provides the isolation from ground
Entered by: Robert Mavros
soportada supported
soporte metálico de electrificación metal cable channel/trough
soporte térmico dinámico de capacidad de corto circuito thermal performance and the dynamics of short-circuit conditions
SSAA (Servicios Auxiliares) AS (Auxiliary Services)
Entered by: Raúl Waldman
sub-combinador de Corriente Directa integral integrated DC sub-combiner
Sub-sistema Colector CD DC Bus subsystem
subestación colectora collector substation
Entered by: Andrea Capuselli
Subestación de Conexión y Medida Connection and metering substation
subestación de unión junction substation
subir/bajar consigna raise / lower set point
Subsistema Convertidor CD/AC DC/AC Converter Subsystem
sujetacables cable ties
suministro de Provisional de obras supply of temporary job site power
Entered by: BristolTEc
suministro eléctrico bajo carga power supply under load
suncho plastic strap/band
Superficie talqueada talced surface
superior/inferior through the top or through the bottom
Supervisor EHS Environmental Health and Safety (EHS) Supervisor
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search