The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term		English translation
seccionador de puesta tierra		earthing switch	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
seccionador-fusibles en una sola pieza		switch fuses	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
seccionadora		isolator
seccionadores de salida de feeders		feeder output switches	liz askew
Entered by: liz askew
seccionamiento de lámina de aire		air-break/air-gap sectioning>>> air-gap overlap span
sector		outlet system
seguro térmico contra las sobrecargas		Thermal overload protection
sello ardiente		hot seal	Chris Ellison
Entered by: Chris Ellison
semi al ras		partially recessed	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
Semipórtíco rígido		semi-rigid portal frame	liz askew
Entered by: liz askew
Sensor de activación		activation sensor	liz askew
Entered by: liz askew
sensores de espiras magnéticas		inductive loop vehicle detector
Separación de tierras		separate earth connections
seriales de entrada		serial input
servidumbre de vuelo		overhead easement
servilazos		servo-loops
servir de escaparate		to act as a showcase
shucko		Schuko (plug/socket)
signo		sign (positive or negative)
simulaciones		simulations	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
Sin ampollamiento cuarteaduras		without blisters or cracks
sin estañar		un-tinned
sin número		w/o num
Sin rizo		ripple-free
sincro empalme		synchronous splicing
sincronismo por flanco		edge sync / synchronization
Sincronización del generador a red		generator-mains synchronisation
Sinfines de alimentación		Feeding augers
SISTEMA CAMBIO DE PASO		Pitch Change System
sistema contador de ejes		Axle counter (system)
sistema de alarma con central inteligente		alarm system with smart panel
sistema de alimentación eléctrica sin tensión		off line power supply system
sistema de captación		lightning arrestor/lightning arresting system
sistema de detección por zonas		zone detection system
sistema de interponía (sic)		interphone system	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
sistema de protección externa contra descargas eléctricas atmosféricas		external lightning protection system
sistema de volcado		dump system
Sistema Digital de Transmisión de Microondas en línea recta		Line-of-sight Digital Microwave Transmission System
sistema multipuesto		Multiuser Operating System
sistema radial		radial system

• « Previous
• 1
• ...
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• ...
• 37
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 ... Page 37 Next »