The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

latina -> angličtina Poezie & literatura Translation Glossary

latina term		angličtina translation
pax et copia (copin)		peace and plenty	Flavio Ferri-Benedetti
Entered by: Flavio Ferri-Benedetti
Placetne, Magistra? Placet.		Do you approve/Do you like it, magistra? I do approve/I do like it.
Primitiae iuvenis miserae bellique propinqui		Vide infra
Pro fide et patrio pugno		I fight for faith and fatherland
Promoveatur ut amoveatur		Let him/her be promoted so that he/she be removed
quadragesimâ primâ		forty-first [part]
Quia ursus pusilli ingenii sum verbs difficilia fastidio		For I am a Bear of Very Little Brain, and long words Bother me
Quidquid latine dictum, altum videtur		Whatever is said in Latin sounds profound
quod, si conminuas, vilem redigatur ad assem		because if you break into it, it would become worthless down to the last penny / farthing
Quum finis est licitus etiam media sunt licita		If the end is licit, so is the means.
rediit		come on for something
Respice post te! Hominem te memento!		Look behind you! Remember that you are but a man!
rixam committere		to start a quarrel
si meum esset exemplum		if the precedent were my own
sicut videbitur		as it will be seen
sociis natoque penatibus et magnis dis		With my comrades and son and the Penates, [and the?] great gods
susceptor		godparent
Triste lupus stabulis		A bane (is) the wolf to stalls
Ut sementem feceris ita metes		"As you sow so will you reap" or "As you sow, you shall reap."
Vale atque vale		Stay well, sincerely (Lit. = Might you stay in good health !!)
vicari genti		Vicari Gerenti: Vices-gerentes, Vicari Gerenti (Assistant to the Vicar Bishop)	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam		Our brief sum of life forbids us to embark upon a protracted hope
Vive Ut Vivas		Live to the fullest
vive ut vive		Live so that you may live
vota solemnia emisisse in Ordine.....		They rejected solemn promises in their proper turn on (day)..in (the year) 1815
Vulneratus non victus		wounded not vanquished
Xber		October	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2