The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Italiano a Inglese Istruzione/Pedagogia Translation Glossary

Italiano term		Inglese translation
modalità di svolgimento		course structure
modello delle competenze		Competency Model
modificato schema corporeo		modified body scheme
modulo di sicurezza		secure forms/paper
Motivi di Riconoscimento		Reasons for credits
N. Archivio		Archive no.
N.O.		Nuovo Ordinamento	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
N.O.		New System
N.O.		Nuovo ordinamento/New system
n.o. (università)		nuovo ordinamento
N.O./V.O		Nuovo Ordinamento/Vecchio Ordinamento
naturale terminale		natural recipient
nel momento dedicato alla visione compiti		during homework/test/assignment feedback
nella realtà operativa scolastica		in everyday school life
non può essere prodotto ...ai privati gestori di pubblici servizi		may not be submitted/presented ....to private operators/providers of public services
normativa vigente in materia		relative laws and regulations in force
norme di designazione		design standards	Pasquale Capo
Entered by: Pasquale Capo
nota autorizzativa		authorizing note
nozioni generali sugli audit		general principles of auditing
Nozioni Giuridiche Fondamentali		Fundamentals of Law	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
numeri		numbers indicating ...
nuovissimo ordinamento		latest regulations
occhiello		half-title
operatore della moda		fashion professional
operatore di strada		street-based youth worker	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
ora curriculum		now the curriculum/course
orario annuale		attendance rate
ordinamento previgente		previously effective regulation
ordinato in sottomultipli		ordered in submultiples	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
organico saturo		full complement
orientamento al lavoro		careers guidance/counselling
osservazione partecipante		participant observation
parte istituzionale		basic course
Parte monografica		One subject course
pastone		scissors-and-paste article/ scissors-and-paste job
patella sullo scoglio		limpet on a rock	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
per attività sociali		for social professions / occupations (former(ly)...)
per far pratica		to learn responsible behaviour
per il conseguimento dell'abilitazione all'insegnamento		final exam to attain qualified teacher status
per l'informazione		for journalism/the media

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 17 Next »