The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ألماني إلى إيطالي الهندسة عموماً Translation Glossary

ألماني term		إيطالي translation
Windmessmast		torre anemometrica
Windsichteranlage		separatore aeraulico
Windverband		controventatura
Winkel- oder Langhalsschleifer		rettificatore ad angolo o telescopico	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Winkelgleitschienen		asta di guida angolare
Winkelsteinen		mattoni piegati a gomito/90°	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Wippimpuls		impulso breve
Wir setzen Voraus		fissare come presupposto/requisito minimo	Lorenzo Rossi
Entered by: Lorenzo Rossi
Wirkweg- oder Rastweg		corsa attiva o di arresto
witterungsabhängige Zentralsteuergeräte (für die Temperatur)		dispositivi per la regolazione centralizzata (della temperatura ambiente) in base alle condizioni atmosferiche
wkp (Wiederkehrende Prüfung)		controllo periodico
Wohnraumstation-touch		termostato (ambiente) touch screen
Wurzelbandsicherungen		protezioni della radice del giunto saldato
x-flügelig		a x ante	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
Zahlenkästchen		caselle numeriche
Zahnschliff		affilatura della dentatura
Zapfwellenkupplungen		innesti degli alberi di distribuzione
Zählerfahne		bandiera del contatore	Cora Annoni
Entered by: Cora Annoni
Zählerverteilung		contatori
Zünddruckstoß		Colpo d'ariete all'accensione
Zünddurchschlagvermögen		potenziale d\'innesco	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Zeichenwege		tracciati
Zeilensensorsystem		sistema di sensori lineari
Zeit- und Bewegungsstudien		studio dei tempi e dei movimenti	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Zeitschaltglieder		elementi del temporizzatore	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
Zeitungsbereich		ambito riviste (di settore)
Zellenvorbau		avancorpo della cella	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Zellradschleusen		Rotovalvole
Zementsilofahrzeugen		autobotte per cemento
zentral-breite Abluftsysteme		sistemi di aspirazione con ampio corpo centrale	Lorenzo Rossi
Entered by: Lorenzo Rossi
zentralen Beschaffung		approvvigionamento centralizzato	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
Zentralschmierfett		grasso (lubrificante) per lubrificazione centralizzata
Zentrierübergriffen		attacchi di centraggio
zentrischer Zug		trazione centrica
Zerspanungsmaschine		Macchina per asportazione di trucioli
Zielmaßstab		scala di rappresentazione (effettiva)
Zielsteuerung		comando di arresto
Ziffernblock		tastierino numerico
Zinkaschen schmelzen		fondere ceneri di zinco	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Zinnspule		supporto per bobine di stagno	Fabio Scaliti
Entered by: Fabio Scaliti

• « Previous
• 1
• ...
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• 65
• 66
• 67
• 68
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Next »