Freelance translators » スウェーデン語 から 英語 » 芸術/文学 » 繊維製品/衣服/ファッション » Page 1

Below is a list of スウェーデン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 繊維製品/衣服/ファッション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

61 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
2
Ellinor LEDGER
Ellinor LEDGER
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 製造, 輸送/運送/海運, 調査, ...
3
Hannele Purontakanen
Hannele Purontakanen
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, 英語 Native in 英語
Danish, Swedish, English, Science, Medical, Computer, Localization, Website, Subtitle
4
Stephanie Sewell
Stephanie Sewell
Native in 英語 Native in 英語
Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
5
Maria Sitnikova
Maria Sitnikova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ベラルーシ語 Native in ベラルーシ語
Arrayコンピュータ(一般), オートメ化&ロボット学, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, ...
6
Helen Young
Helen Young
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
7
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
8
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
9
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, フィンランド語 Native in フィンランド語
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
10
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Fast, reliable, accurate translations High class translations
11
bendksu
bendksu
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, 英語 Native in 英語
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
12
Pernille Chapman
Pernille Chapman
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語
danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
13
SBird
SBird
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語
Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
14
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
15
Maria Dalby
Maria Dalby
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, 英語 (Variant: British) Native in 英語
Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
16
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
17
Camilla Lysell
Camilla Lysell
Native in スウェーデン語 (Variants: Gothenburg, Stockholm, Scanian / skånska, Rikssvenska, Västgötska) Native in スウェーデン語
Swedish, English, marketing, well being, equestrian, transcreation, sports wear, editing, fashion, health, ...
18
Susan Askvik
Susan Askvik
Native in 英語 Native in 英語
Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
19
Ahmed Hussein
Ahmed Hussein
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
20
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska) Native in スウェーデン語
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。