Freelance translators » español al portugués » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of español al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

431 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in neerlandés Native in neerlandés, danés Native in danés
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
3
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in español Native in español
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
4
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Technical freelance translator
5
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
6
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
7
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
8
Ariane Correa
Ariane Correa
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayCiencias sociales
9
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
10
Jose Ruivo
Jose Ruivo
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Software User Interface
11
João Mata
João Mata
Native in portugués Native in portugués
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
12
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
13
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
14
Augusto Rochadel
Augusto Rochadel
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, Brazil, EN-PT, Translation, Finance, Marketing, Economics, Business, Technical, Games, ...
15
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in español Native in español
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
16
Language Connection
Language Connection
Native in español Native in español
Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
17
Isabel67
Isabel67
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
quality, experience, native, portuguese, french, english
18
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in portugués (Variant: European/Portugal) , criollos y pidgins (otros - derivados del portugués) (Variant: Cape Verdean) Native in criollos y pidgins (otros - derivados del portugués)
translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
19
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in portugués Native in portugués
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
20
Debora Branco
Debora Branco
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.