Freelance translators » spanyol - olasz » Jog/szabadalmak » Page 1

Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

286 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
IDI
IDI
Native in albán Native in albán, angol Native in angol
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), ...
2
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in spanyol Native in spanyol
 		law, international law,
3
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
 		italian, marketing, localization, automotive, household appliance
4
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
 		interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
5
B. Services
B. Services
Native in olasz Native in olasz
 		traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
6
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), ...
7
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
8
Eugenia Lomazzo
Eugenia Lomazzo
Native in olasz Native in olasz
 		english to italian translator, traductor español italiano, legal, tourism, literature, contracts, agreements, italian, hotel, travel, ...
9
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in olasz Native in olasz
 		servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
10
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in olasz Native in olasz
 		Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
11
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in olasz (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in olasz, spanyol (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in spanyol
 		traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
12
Ana Santos
Ana Santos
Native in spanyol Native in spanyol
 		Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
13
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
14
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
15
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Jog: Adó és vám, ...
16
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in olasz Native in olasz
 		translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
17
Elisabetta Venturini
Elisabetta Venturini
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayJog (általános)
18
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in olasz (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in olasz, spanyol Native in spanyol
 		italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
19
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Spanish, English, Italian interpreter and translator
20
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in olasz Native in olasz
 		Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - olasz freelance interpreters
olasz to spanyol freelance translators
olasz to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.