Freelance translators » spanyol - olasz » Jog/szabadalmak » Page 5
Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
241 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 81 |
|
multimedia, software localization, politics.
|
| 82 |
|
ArrayJog (általános)
|
| 83 |
|
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
|
| 84 |
|
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
|
| 85 |
|
italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
|
| 86 |
|
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
|
| 87 |
|
Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
|
| 88 |
|
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
|
| 89 |
|
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
|
| 90 |
|
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
|
| 91 |
|
ArrayJog: Szerződés(ek)
|
| 92 |
Maria GustafsonNative in angol (Variants: British, US)  , spanyol (Variants: Argentine, US) 
|
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
|
| 93 |
|
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
|
| 94 |
|
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
|
| 95 |
|
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
|
| 96 |
|
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
|
| 97 |
|
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
|
| 98 |
|
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
|
| 99 |
|
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica.
Bunena presencia
|
| 100 |
|
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
