Freelance translators » spanyol - angol » Természettudományok » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

1,013 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
2
Willem Prinse
Willem Prinse
Native in holland Native in holland
 		machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
3
Beatriz González
Beatriz González
Native in spanyol Native in spanyol
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
4
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in spanyol (Variant: Peruvian) Native in spanyol
 		Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
5
Filia García
Filia García
Native in spanyol (Variant: Puerto Rican) 
 		English, Spanish, clinical trials, health blogs, healthcare, health care, medical, patient questionnaires, electronic adaptations, patient-facing documents, ...
6
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in spanyol Native in spanyol
 		economy, finance, insurance, technical, literary
7
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in spanyol Native in spanyol
 		medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
8
Alejandra Baccino
Alejandra Baccino
Native in spanyol (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in spanyol
 		English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
9
Christiam Delgado
Christiam Delgado
Native in spanyol (Variants: Cuban, Standard-Spain, Mexican, Venezuelan, Argentine, US, Peruvian, Bolivian, Dominican, Puerto Rican, Latin American, Canarian) Native in spanyol
 		ArrayNyelvészet, Menedzsment, Orvosi: Gyógyszerek, Táplálkozás, ...
10
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
11
Heureka GP
Heureka GP
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Szállítás / fuvarozás
12
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
 		Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
13
Eliza Ariadni Kalfa
Eliza Ariadni Kalfa
Native in angol Native in angol, görög Native in görög
 		Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
14
Lara Garau
Lara Garau
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) Native in spanyol
 		Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
15
Julie Conde
Julie Conde
Native in angol Native in angol, spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
 		Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
16
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
 		translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
18
Michael Collins
Michael Collins
Native in angol Native in angol
 		ArrayOrvosi: Kardiológia, Orvosi: Gyógyszerek
19
dwinters
dwinters
Native in angol Native in angol
 		birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
20
Nadia Peiro
Nadia Peiro
Native in angol (Variants: British, UK) Native in angol, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - angol fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok
Mezőgazdaság
Csillagászat és űrkutatás
Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)
Botanika
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Közgazdaságtan
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Környezet és ökológia
Geológia
Nyelvészet
Haszonállatok / állattenyésztés
Menedzsment
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Orvosi: Gyógyszerek
Kohászat / öntés
Metrológia
Bányászat és ásványok / drágakövek
Atomipar/tudomány
Táplálkozás
Kőolajipar/tudomány
Filozófia
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Pszichológia
Természettudományok (általános)
Szállítás / fuvarozás
Bor / borászat / bortermelés
Zoológia
Régészet
Automatizálás és robotika
Genetika
Meteorológia
Waste management/Waste disposal/Recycling
Water resources management
Veterinary

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - angol freelance interpreters
angol to spanyol freelance translators
angol to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.