Member since Oct '07

Working languages:
French to English
Italian to English
Spanish to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Inland Sea Language Services, LLC - Inland Sea Language Services, LLC
Exceptional quality, cultural knowledge

United States
Local time: 15:18 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
I have been a French to English translator for the past 15 years and have over 35 years experience with the French language. Moreover, I have worked in both France and Algeria, mastering the nuances of the language.

As a former professor of communication, culture, and media, I have a strong understanding of the proper register and style for reaching the particular audience for a given document.

I have translated a wide range of materials, covering communication, sociology, anthropology, social sciences, linguistics, literature, journalism and media, government, international development, telecommunications, internet, trade and contract legal issues, business, industrial machinery, and the petroleum industry.

In all my translations, I pay meticulous attention to grammar, while maintaining the precise meaning and style of the source document. I produce exceptional quality translations under the pressure of short deadlines as well.

For more information about me and the linguistic services I offer, go to: http://www.inland-sea-languages.com.
Keywords: birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing. See more.birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, international development, Internet, journalism & broadcast, legal documents, linguistics, literature, media & film, real estate, social sciences, sociology, telecommunication, travel & tourism, état civil, marchés, gestion, journalisme, juridique, linguistique, littérature, médias, sciences sociales, technique, tourisme. See less.


Profile last updated
Oct 17, 2021