Freelance translators » spanyol - katalán » Természettudományok » Page 1
Below is a list of spanyol - katalán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
71 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
ArrayKohászat / öntés, Meteorológia, Szállítás / fuvarozás, Természettudományok (általános), ...
|
| 2 |
Cristina Casas PeregrinaNative in katalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)  , spanyol (Variant: Standard-Spain) 
|
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
|
| 3 |
|
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
|
| 4 |
|
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
|
| 5 |
|
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
|
| 6 |
|
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
|
| 7 |
Robert PuscoiuNative in román (Variant: Romania) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
|
| 8 |
|
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
|
| 9 |
|
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
|
| 10 |
Nuria OlleroNative in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán (Variant: Central)
|
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
|
| 11 |
Begoña EladiNative in katalán (Variant: Central) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
|
| 12 |
|
translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
|
| 13 |
|
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
|
| 14 |
Sarai MolinaNative in spanyol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)
|
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
|
| 15 |
Blanca BCNative in katalán (Variant: Central) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
|
| 16 |
|
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
|
| 17 |
|
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
|
| 18 |
espurnaNative in katalán , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
|
| 19 |
|
English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
|
| 20 |
|
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
