Freelance translators » szlovák - angol » Természettudományok » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	nativespeaks Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
42	Martina Eaves Native in szlovák	NHS interpreting, public services, police, courts. Legal translations.
43	GABRIELA CIRJAKOVA Native in szlovák (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
44	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
45	dadutt Native in angol (Variants: British, US)	ArrayTáplálkozás, Természettudományok (általános), Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
46	Marta Karchnakova Native in szlovák	clinical trials, clinical studies, medicine, MRI, cognitive debriefing services, recruiting, harmonization, medical translation, voice over, interviewing, ...
47	Katarina Tršová Native in cseh (Variant: Standard-Czech) , szlovák	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
48	Lirka Native in angol (Variant: US) , szlovén	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
49	Martina Moravkova Native in szlovák	ArrayFilozófia, Bor / borászat / bortermelés, Környezet és ökológia, Nyelvészet, ...
50	Martin Lang Native in szlovák (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	English translation, Slovak translation, tutor, translator
51	Radek Lhotsky Native in cseh	medical translations, veterinary, pharmaceutical, clinical studies, english, czech, informed consent forms, summary of product characteristics, PIL, EMEA, ...
52	Nota Bene Team Native in lengyel , ukrán	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
53	Marek Antas Native in cseh , szlovák	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
54	Magdalena Mergova Native in szlovák	ArrayFilozófia, Környezet és ökológia, Táplálkozás
55	Martina Hromadová Native in szlovák	ArrayElektronika / villamosmérnöki, Környezet és ökológia, Nyelvészet, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), ...
56	TechLawDC Native in angol	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
57	lingonika ltd Native in lengyel , orosz	ArrayTermészettudományok
58	Ondrej Chovanec Native in szlovák	english, slovak, russian IT, software, application, automotive, UI, marketing, promotional, gaming, ...
59	Albion Languages Ltd. Native in angol , magyar	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
60	Denisa Amini Native in szlovák	slovak, literature, children's literature, school documents, speech and language therapy reports, recipes, cooking, culinary, cosmetics, beauty products, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.