Freelance translators » román - angol » Egyéb » Turizmus és utazás » Page 1

Below is a list of román - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Turizmus és utazás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

101 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Andra Hazaparu
Andra Hazaparu
Native in román Native in román
ArrayMédia / multimédia, Mechanika / gépészet, Autóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Szoftver, ...
2
Irina Sal
Irina Sal
Native in román Native in román, angol Native in angol
ArraySzámítógépek (általános), Művészet, kézművesség, festészet, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
3
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in román Native in román
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
4
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in román (Variant: Romania) Native in román
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
5
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in román Native in román
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
6
JuliaMH
JuliaMH
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, román (Variants: Moldovan, Romania) Native in román
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
7
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in román Native in román
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
8
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in román (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in román
Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
9
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
ArrayNevek (személyek, vállalatok), Művészet, kézművesség, festészet, Orvosi: Kardiológia, Elektronika / villamosmérnöki, ...
10
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in román (Variants: Romania, Moldovan) Native in román
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
11
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in román Native in román
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
13
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in román Native in román, német Native in német
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
14
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in román Native in román
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
15
Eliza Ariadni Kalfa
Eliza Ariadni Kalfa
Native in angol Native in angol, görög Native in görög
Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
16
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in magyar (Variants: Hungary, Transylvania) Native in magyar, román (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) Native in román
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
18
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in román Native in román
acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
20
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in román Native in román
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.