Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Lingüística » Page 1

Below is a list of romeno para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

52 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in árabe Native in árabe, alemão Native in alemão
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
2
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in romeno Native in romeno
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
3
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in romeno Native in romeno
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
4
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in romeno Native in romeno, inglês Native in inglês
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
5
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in húngaro Native in húngaro
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
6
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in romeno (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in romeno
Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
7
Iulia Parvu
Iulia Parvu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
8
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
9
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
10
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in romeno Native in romeno
romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
11
Cristian Iscrulescu
Cristian Iscrulescu
Native in romeno Native in romeno
engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
12
Vadim Balan
Vadim Balan
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, romeno (Variants: Moldovan, Romania) Native in romeno
ArrayMedicina (geral), Medicina: Assistência médica, Mídia/multimídia, Cosméticos, beleza, ...
13
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in romeno Native in romeno
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
14
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in romeno Native in romeno, inglês Native in inglês
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
15
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in húngaro Native in húngaro, romeno Native in romeno
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
16
Ana Wilkes
Ana Wilkes
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
17
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in inglês Native in inglês
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
18
Vitalie Codreanu
Vitalie Codreanu
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, ...
19
Razvan Nitulescu
Razvan Nitulescu
Native in romeno (Variants: Moldovan, Transylvanian) Native in romeno
Certified English Romanian translator, Medical law interpreter Romania, Legal translation services English Romanian, Medical interpreting services Romanian English, Accredited interpreter for medical cases, Legal translator English Romanian certified, Interpreter for medical conferences Romania, Law document translation services, Certified medical translation specialist Romania, Legal interpretation English Romanian, ...
20
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in inglês Native in inglês
Spanish, Portuguese, Galician


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.