Freelance translators » portugál - angol » Művészet/irodalom » Page 1
Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
583 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
|
| 2 |
|
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
|
| 3 |
Bruno FerreiraNative in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
|
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
|
| 4 |
|
ArrayKöltészet és irodalom, Textilek / ruházat / divat
|
| 5 |
|
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
|
| 6 |
|
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
|
| 7 |
|
German, English, Portuguese, American English, Spanish, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, translation, technology, software, ...
|
| 8 |
|
portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
|
| 9 |
RAQUEL CUNHANative in angol  , portugál (Variant: European/Portugal)
|
ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Nyelvészet, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
|
| 10 |
|
german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
|
| 11 |
|
Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
|
| 12 |
|
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
|
| 13 |
|
medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
|
| 14 |
Cécile A.-C.Native in portugál (Variant: Brazilian) , francia (Variant: Standard-France)
|
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
|
| 15 |
|
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
|
| 16 |
|
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
|
| 17 |
|
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
|
| 18 |
|
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
|
| 19 |
|
ArrayNyelvészet
|
| 20 |
|
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
