Freelance translators » lengyel - német » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of lengyel - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

35 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Malgorzata Stück
Malgorzata Stück
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayÉpítészet
2
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
3
Markus Braun
Markus Braun
Native in német Native in német
 		Translation, German, English, Polish, Finance, Business, E-Commerce, Website translation, App localization, History, ...
4
Małgorzata Gardocka
Małgorzata Gardocka
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel, német (Variant: Germany) Native in német
 		translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...
5
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Főzés / konyha
6
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, német (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in német
 		ArrayFőzés / konyha, Építészet, Nyelvészet, Média / multimédia, ...
8
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in német Native in német
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
9
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
 		ArrayFőzés / konyha
10
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in lengyel Native in lengyel
 		Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
11
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
12
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		english, french, translation, traduction, anglais, français
13
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
14
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in lengyel (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in lengyel, német (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in német
 		German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
15
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel, német Native in német, ukrán Native in ukrán
 		ArrayMédia / multimédia
16
Małgorzata Ungiert
Małgorzata Ungiert
Native in lengyel Native in lengyel, német Native in német
 		polish, german, medicine, law, finance, sworn, certified, translations, proofreading, Polnisch, ...
17
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in német (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in német
 		English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
18
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in lengyel Native in lengyel, orosz Native in orosz
 		ArrayMűvészet/irodalom
19
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
20
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

lengyel - német fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

lengyel - német freelance interpreters
német to lengyel freelance translators
német to lengyel freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.