Freelance translators » polski > angielski » Nauki ścisłe » Językoznawstwo » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
62	Pawel Kozlowski Native in polski (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
63	Nataliia Swiss Native in angielski , rosyjski	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
64	Ian Roley Native in angielski (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
65	AigleBlanc Bysbert Native in francuski	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
66	Paulina Zamirska Native in polski	polish, polski, polonais, assermenté, juridique, tłumaczenia, urzędowe, français, francuski, Paris, ...
67	Bogdan Heinz Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	czech, polish, english, financial, automotive, culinary, stock market, stock exchange, global securities market, market, ...
68	Aleksandra Karpiuk, AITI Native in polski , angielski	english, polish, french, english to polish, polish to english, french to polish, polish to french, polish translation, polish interpreter, polish interpreting, ...
69	Svitlana Koval Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayMuzyka, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
70	Magdalena Jelińska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	english, french, polish, law, legal translation, psychology, pedagogy, sociology, social sciences, education, ...
71	Daniel Sax Native in angielski	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
72	Dawid Guszczak Native in polski	I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
73	Joanna Wierszycka Native in polski	Polish, English, translator, academic papers, animal husbandry, certificate, computers, contract, cooking, correspondence, ...
74	CHRISTOPHER MORRIS Native in angielski	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
75	Maciej Jaszczynski Native in polski	Polish, French, English, localization, software, marketing
76	Isabella Zborka Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Austrian, Germany)	german, english, art, culture, music, literature, travel
77	Marcin Marciniszyn Native in polski	English, Polish, translation, IT, technology, marketing, engineering, life sciences, patents. localization, Xbench, ...
78	ANNA DEV Native in polski	ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Żywienie, Fotografia/grafika, ...
79	Zuzanna Gawron Native in polski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
80	K Joanna Czubak Native in polski	Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.