Freelance translators » norweski > angielski » Literatura/sztuka » Internet, e-handel » Page 1

Below is a list of norweski > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Internet, e-handel field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

54 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
2
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in angielski (Variants: South African, UK, British, US) Native in angielski, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
3
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
4
William [Bill] Gray
William [Bill] Gray
Native in angielski Native in angielski
Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
5
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in szwedzki Native in szwedzki
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
6
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
7
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in angielski Native in angielski, fiński Native in fiński
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
8
Pernille Chapman
Pernille Chapman
Native in duński Native in duński
danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
9
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
10
Andrea Trans
Andrea Trans
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
11
SBird
SBird
Native in duński Native in duński
Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
12
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski, duński (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in duński
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
13
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in szwedzki Native in szwedzki, norweski Native in norweski
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
15
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
16
Neil Cross
Neil Cross
Native in angielski Native in angielski
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
17
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
18
Soren Petersen
Soren Petersen
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
19
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
20
Asya Sokirko
Asya Sokirko
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.