Freelance translators » japán - angol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of japán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

272 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in német (Variant: Germany) Native in német
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
2
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in japán Native in japán, koreai Native in koreai
Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
3
Ken Katou
Ken Katou
Native in burmai Native in burmai, japán Native in japán, arab Native in arab
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
4
r_tateya
r_tateya
Native in japán Native in japán
ArrayMozi, film, TV, dráma, Kormányzás / politika, Emberi erőforrások, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...
5
HIROJI
HIROJI
Native in japán Native in japán
ArrayTársadalomtudományok
6
Tisha Yeo
Tisha Yeo
Native in angol (Variants: US, British, Singaporean, UK) Native in angol, kínai (Variants: Mandarin, Simplified) Native in kínai
Japanese, translation, English, law, legal, patents, trademarks, contracts, business, management, ...
7
Ivan Rorick
Ivan Rorick
Native in angol Native in angol
Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
8
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
9
casey
casey
Native in angol (Variant: US) Native in angol
japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
10
Takako Kimura-Ude
Takako Kimura-Ude
Native in japán Native in japán
Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
11
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in japán Native in japán
India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
12
Kentaro Nakajima
Kentaro Nakajima
Native in japán Native in japán
Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
13
Akari Isotani
Akari Isotani
Native in japán , angol Native in angol
Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
14
chambre-claire
chambre-claire
Native in japán Native in japán
Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
15
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16
Emma Ford
Emma Ford
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
ArrayTextilek / ruházat / divat, Kormányzás / politika, Turizmus és utazás, Nyelvészet, ...
17
Junko F
Junko F
Native in japán Native in japán
Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
18
Daniel Penso
Daniel Penso
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
19
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure
Native in magyar Native in magyar
Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
20
Gyeongjin Choi
Gyeongjin Choi
Native in koreai Native in koreai
games, cosmetic, tax law


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.