Freelance translators » Japanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Linguistik » Page 1

Below is a list of Japanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Linguistik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

104 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yuko Kubo
Yuko Kubo
Native in Japanisch Native in Japanisch
vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
2
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinesisch Native in Chinesisch, Englisch Native in Englisch
chinese, general, business, legal, localization, technical
3
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in Englisch Native in Englisch
japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
4
Keita Beni
Keita Beni
Native in Japanisch (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanisch
Japanese, English
5
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in Japanisch (Variant: Hiroshima) Native in Japanisch
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
6
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
7
Sam Berven
Sam Berven
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
japanese, localization, localisation, translation, game, games, gaming, mobile, console, USA, ...
8
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in Englisch Native in Englisch
cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
9
Hideaki Mangues
Hideaki Mangues
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
10
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Native in Englisch Native in Englisch
law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Yuko Okada
Yuko Okada
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
ArrayLinguistik, Dichtung und Belletristik, Musik
13
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
14
Phi-Ngoc Nguyen
Phi-Ngoc Nguyen
Native in Vietnamesisch Native in Vietnamesisch
vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
15
Tomomi inden
Tomomi inden
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch (Variants: Wales / Welsh, British, UK, Irish, Indian, Singaporean, US, Australian, French, US South, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in Englisch
English, Japanese, translator, interpreter, marketing, legal contracts, medicine, TOEIC expert, IT, experience, ...
16
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in Koreanisch (Variant: South Korea) Native in Koreanisch
Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
17
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
18
Nodoka Sugiyama
Nodoka Sugiyama
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
19
Mwananchi
Mwananchi
Native in Englisch Native in Englisch, Suaheli Native in Suaheli
Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
20
Emma Ford
Emma Ford
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin (allgemein), Medizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.