Freelance translators » japán - angol » Társadalomtudományok » Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. » Page 1

Below is a list of japán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

87 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tae Kim
Tae Kim
Native in koreai Native in koreai
Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
2
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnami
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
3
Natsu Asakura
Natsu Asakura
Native in japán Native in japán
English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
4
Sam U Ho
Sam U Ho
Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , angol (Variants: British, Scottish, UK) Native in angol
Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
5
Madison Boyle
Madison Boyle
Native in angol Native in angol
English, Japanese, IT, security, cybersecurity, localization, translation, software, computers, technology, ...
6
Zoe Womack
Zoe Womack
Native in angol (Variant: Australian) Native in angol
Japanese, English, translator, translation, Japanese-English, Japanese to English, general, arts, linguistics, education, ...
7
Mike Tung
Mike Tung
Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnami
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
8
Yeonji Song
Yeonji Song
Native in japán Native in japán, koreai Native in koreai
Array
9
Nao Kojima
Nao Kojima
Native in japán Native in japán
japanese, cryptocurrency, crypto, blockchain, fintech, marketing, travel, forex, finance
10
Dominic Ellison
Dominic Ellison
Native in angol (Variants: British, US, UK, Canadian, US South) Native in angol
Native English, Spanish, French, Thai, Japanese, Translation, Academic Editing
11
Cerise Jackson
Cerise Jackson
Native in angol (Variants: British, UK, US) Native in angol
japanese, marketing, PR, corporate, FMCG, cosmetics, luxury, editing, localization, , ...
12
Steven Smith
Steven Smith
Native in angol Native in angol
Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...
13
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in koreai Native in koreai
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
14
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japán Native in japán
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
15
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in angol Native in angol, német Native in német, spanyol (Variants: Chilean, Latin American) Native in spanyol
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
16
ChicagoPhDs
ChicagoPhDs
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
17
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in angol Native in angol
cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
18
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure
Native in magyar Native in magyar
Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
19
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in katalán Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
20
Akihiko Katsumata
Akihiko Katsumata
Native in japán Native in japán
Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.