Freelance translators » olasz - német » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of olasz - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

125 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian) Native in arab, angol (Variants: Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK) Native in angol
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
3
Matthias Großkloß
Matthias Großkloß
Native in német Native in német
 		spanish, music, literature, drama, physics
4
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
5
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in német Native in német
 		ArrayTársadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Turizmus és utazás, Régészet, Újságírás, ...
6
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in német Native in német
 		Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
7
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francia Native in francia
 		ArrayKozmetika, szépség, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Vallás, Menedzsment, ...
8
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in német Native in német
 		economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
9
Sabina Winkler CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in német Native in német
 		translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
10
Rita Banati
Rita Banati
Native in magyar Native in magyar
 		marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
11
Heike Drescher
Heike Drescher
Native in német Native in német
 		English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
12
Konstanze Hoehn
Konstanze Hoehn
Native in német Native in német
 		English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
13
Melanie Reba
Melanie Reba
Native in német Native in német
 		Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
14
Martina Della Rosa
Martina Della Rosa
Native in német Native in német
 		Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
15
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francia Native in francia
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Orvosi: Egészségügy, Turizmus és utazás, Oktatás / pedagógia, ...
16
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in német Native in német
 		literature, business, pc, html
17
Christel Scheiner
Christel Scheiner
Native in német Native in német
 		ArrayOktatás / pedagógia, Kormányzás / politika, Emberi erőforrások, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...
18
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
19
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
20
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in német Native in német
 		translation for video, medicine, art,


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - német fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - német freelance interpreters
német to olasz freelance translators
német to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.