Freelance translators » német - angol » Jog/szabadalmak » Page 43
Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
860 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 841 |
|
english, italian, french, spanish, german
|
| 842 |
|
ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános), Jog: Adó és vám
|
| 843 |
Iván PeñaNative in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)
|
Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
|
| 844 |
|
ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Jog: Adó és vám, ...
|
| 845 |
|
chemistry&technology, science, business, patents, manuals
|
| 846 |
Alisa AlvaresNative in angol (Variant: US)  , orosz (Variant: Standard-Russia)
|
law, legal, business, medical, translation, proofreading, editing, music, art, music history, ...
|
| 847 |
|
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
|
| 848 |
|
UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
|
| 849 |
|
ArrayJog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Szabadalmak
|
| 850 |
|
French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
|
| 851 |
|
Business, finance, banking, telecommunications, business law, computers, art, photography
|
| 852 |
|
Business, marketing, accounting, finance, banking, economics, stockbroking, equities, bonds, journalism, ...
|
| 853 |
|
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog (általános)
|
| 854 |
|
ArrayJog/szabadalmak
|
| 855 |
|
English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
|
| 856 |
Tom FeiseNative in angol (Variants: US, British) , német (Variants: Swiss, Germany)
|
legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
|
| 857 |
|
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
|
| 858 |
|
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
|
| 859 |
|
Silke Harvey, translator, translation, translations, English, German, Englisch, Deutsch, Übersetzer, Übersetzerin, ...
|
| 860 |
Penny Hewson (X)Native in angol
|
Translator German to English, contracts, legal, letters and reports, women's issues, general industrial and advertising material, crafts, clothing, education, gardening, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
