Freelance translators » francuski > angielski » Prawo/patenty » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of francuski > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

706 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski Native in portugalski
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
2
CVD2008
CVD2008
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
3
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in arabski, francuski (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
4
Héctor Julio Milano Córdova
Héctor Julio Milano Córdova
Native in hiszpański (Variants: US, Venezuelan, Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
5
1964
1964
Native in turecki Native in turecki
MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
6
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
7
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8
Sandra Kirley
Sandra Kirley
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
9
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki, angielski (Variants: British, US) Native in angielski
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
10
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
11
Ecaterina Ilis Lia
Ecaterina Ilis Lia
Native in rumuński Native in rumuński, angielski Native in angielski
french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
12
Julie Mitchell
Julie Mitchell
Native in angielski Native in angielski
Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
13
Roland Galibert
Roland Galibert
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
14
Frances Luscher
Frances Luscher
Native in angielski Native in angielski
ArrayInżynieria (ogólne), Statki, żegluga, marynarka, Medycyna: kardiologia, Media/multimedia, ...
15
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angielski (Variants: Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French) Native in angielski, francuski Native in francuski
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
16
Lucy Teasdale
Lucy Teasdale
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
translation, french, english, editing, french to english, proofreading, transcreation, luxury, confidential, UNESCO, ...
17
Renée Annabel W.
Renée Annabel W.
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
18
Emma Kolendo
Emma Kolendo
Native in angielski Native in angielski
French, Portuguese, Spanish, finance, legal, marketing, business, medical
19
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
20
Shaila Kamath
Shaila Kamath
Native in angielski Native in angielski
Translator, French, English, India, Software, IT, Manuals, Law, Contracts, Agreements, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.