Freelance translators » angielski > turecki » Prawo/patenty » Prawo: cła i podatki » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
2	Ismail Akbas Native in turecki	Turkish, Chinese, English, technology, technical, machinery, medical, equipment user manual translation, localization, website, ...
3	Arif Çelik Native in turecki	turkish translator, turkish subtitler, academic translator, legal translator, contract translator, commercial translator, marketing translator, english to turkish translator, turkish to english translator, english to turkish academic translator, ...
4	Gelyusya Donmez Native in angielski , rosyjski	translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
5	Riza Cekirge Native in turecki	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
6	Albina Akhmedova Native in angielski (Variant: US) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
7	Hulya Karatay Native in turecki	english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
8	Murat Söker Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
9	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10	Alişah Yardımcı Native in turecki	ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
11	Bulent Taylan Native in turecki	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
12	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
13	Umutcan Selçuk Native in turecki	english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
14	Baran Keki Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish Translation, Turkish Translation, Turkish Translator, Turkish Sworn Translator, English to Turkish Legal Translation, Certified English to Turkish Translation, English to Turkish Localization, English to Turkish Technical Translation, American Translators Association, Certified Turkish Translator, ...
15	Reza Ebrahimi Native in perski (farsi)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
16	Burak Keskin Native in turecki	turkish, computers, localization, software, technology, IT, english to turkish, turkish to english, proofreading, editing, ...
17	Gulay Baran Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
18	Uğur Sallancı Native in turecki	turkish, medical translation, legal translation, turkish to english, english to turkish, subtitling, localization
19	chevirmen Native in angielski , turecki	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
20	Alper Tunçkol Native in turecki	native turkish translator, turkish, translator, translation, classics, tercüme, tercüman, çeviri, çevirmen, ingilizce, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.